學(xué)校不教，百度也不會告訴你的《裝腔指南》

170598

催催

230897

在列大綱，試圖讓內(nèi)容變得有意思，

230897

提到歌劇，您記憶里印象最深名字是哪一個？
《麥克白》
《蝴蝶夫人》
《茶花女》
《魔笛》
《奧賽羅》
《圖蘭朵》
《波西米亞人》
《尼伯龍根的指環(huán)》？
(以上是我認(rèn)為比較有名的作品，您可能在各種場合里見過一兩個，或者看到過與它們情節(jié)相似的電影和小說，比如托爾金的《魔戒》和《尼伯龍根的指環(huán)》，都是各種人爭搶一個小戒指的故事。

在正式開始指南的第二章之前，
檢測一下您是否會被底下的基礎(chǔ)知識弄暈:
古諾的《浮士德》，柏遼茲的《浮士德的劫罰》，瓦格納的《浮士德序曲》，李斯特的《浮士德交響曲》，都取材于同一作品。
別把萊翁卡洛瓦的《丑角》和威爾第的《弄臣》弄混，蒙特威爾第不是威爾第，布索尼的《丑角》和萊翁卡洛瓦的《丑角》不是同一個。
布索尼的《圖蘭朵》不是普契尼的《圖蘭朵》，前者先于后者問世，且情節(jié)大不相同。

230897

實際上歌劇知識有用的場合只有兩個:
一是你和朋友手拉手走進(jìn)一家歌劇院:
1.你朋友對正在上演的劇目一無所知，聽不懂法語、意大利語、德語、英語中的任何一種語言。
2.你朋友看過這部劇，并且對劇的腳本十分清楚，甚至可以背出來。
無論是哪種情況，你都可以用我待會兒推薦的方法裝?？捎糜谇笕宿k事，表白，單純炫耀等等。

二是在生活中不經(jīng)意發(fā)表有關(guān)歌劇的東西:
1.你看到了一本書(或者新出的電影和小說)，想把它和某部歌劇做比較，說一些高級且難懂的話，然后發(fā)個印跡。
2.你的親朋好友對歌劇的某個方面不懂，來請教你。(這個可能性最小，因為能裝到這個程度，至少要看百部作品，長此以往不被說是同性戀和內(nèi)心壓抑就不賴。[這里指丹尼爾·斯諾曼的看法。])
3.你在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)有人分享歌劇的官攝，評價一下。
有人把音樂劇當(dāng)歌劇，評價一下。
有新人愛好者在網(wǎng)上求資源，評價一下。

230897

要點一:  將名作里的名句多聽幾遍。
為什么要這么做？以后再解釋。
可以通過以下幾個方法查找歌劇的腳本。
(在百度上無法直接搜索到腳本，分享的視頻也不一定會標(biāo)原版字幕，但有一些網(wǎng)站和書籍可以參考。)
https://opera-guide.ch/
(優(yōu)點:國內(nèi)可以訪問，有大量歌劇可查，缺點:一些冷門歌劇因版權(quán)問題沒有)

230897

便于閱讀的參考資料

230897

這里以查看《萊茵的黃金》的臺詞為例。

170598

淺淺催更下

230897

究竟是哪個天才把Chi-Rho Page頁翻譯成″圣名文織″的，屬于是有個空檔就會想起來感嘆一下的程度

170598

好久沒更了，來催更一下