“你再說一遍？”密碼專家凱文·奈特（Kevin Knignt）驚愕地轉(zhuǎn)向電腦屏幕?！拔页晒α?，我成功破譯了Z340加密信件！”正與奈特進(jìn)行視頻聊天的克雷格·鮑威爾（Craig Bauer）重復(fù)道。
奈特驚得一時(shí)說不出話來。鮑威爾難抑激動(dòng)之情，接著對奈特說道：“快收郵件，我已經(jīng)把破譯方法發(fā)給你啦?！蹦翁貫g覽郵件后感嘆道：“克雷格，如果你的方法沒錯(cuò)，這可能是密碼學(xué)近幾十年來的最大發(fā)現(xiàn)！”
真有這么夸張？
沒錯(cuò)，因?yàn)樵谶@封20行340個(gè)字符的加密信件里，隱藏著美國歷史上最恐怖的連環(huán)殺人犯的身份信息，而且此人至今仍未被逮捕歸案……另外，這封加密信件是由兇手本人撰寫的，這也是整個(gè)事件中最離奇的部分。
這是黃道十二宮殺手寄給報(bào)社的一封加密信件，充滿了拼寫錯(cuò)誤。信中，黃道十二宮殺手承認(rèn)槍殺了一名男子，并在某個(gè)地方放置了一顆炸彈，地址就在加密信息里……
渴望成名的殺人惡魔
或許，你從來沒有聽說過“黃道十二宮連環(huán)殺人案”，這很正常，因?yàn)檫@一事件發(fā)生于1960年代末期的美國加利福尼亞，距今已有半個(gè)世紀(jì)。但在美國，這一事件曾轟動(dòng)一時(shí)。
案情是這樣的：1968年至1969年，在加利福尼亞，一名男子隨機(jī)襲擊了好幾對情侶或夫婦，所用兇器為手槍或刀，只有兩名男子僥幸逃脫屠殺。確定由他犯下的最后一樁兇殺案（因?yàn)閮词挚淇谧约簹⒑α藥资耍┑谋缓θ耸且幻鲎廛囁緳C(jī)：在無情地朝受害者頭部開了一槍后，他還平靜地從受害者身上撕下一塊沾血襯衫。
這是 2007 年的電影《黃道十二宮殺手》中的一個(gè)場景，展現(xiàn)的是 1969 年 9 月 27 日殺手在 Berruessa 湖附近用匕首襲擊兩名大學(xué)生。最終女子死亡，而男子幸存。
他撕下襯衫做什么？寄給媒體作為證據(jù)。這名陰險(xiǎn)的連環(huán)殺人犯自稱“黃道十二宮”，他有聯(lián)系報(bào)社和警局炫耀罪行的習(xí)慣。為了證明確實(shí)是他殺的人，他會(huì)提供只有警察才能識(shí)別的一些案件細(xì)節(jié)，比如殺人所使用的子彈型號、受害者尸體的姿態(tài)，又或者出租司機(jī)兇殺案中的那片沾血襯衫。最囂張的是，這個(gè)殺人惡魔會(huì)在郵寄的部分信件中，夾雜一個(gè)或難或易的加密信息。
破譯第一封加密信件
第一封加密信件被裁成三部分，分別寄到了三個(gè)報(bào)社，兇手要求立即刊登，否則將繼續(xù)殺人。這封信共計(jì)408個(gè)字符，所以被稱為Z408。很快，Z408就被一名初中老師和其妻子破譯，信息很明確：殺手承認(rèn)自己熱衷殺人，他打算“收割”蕓蕓眾生來做他冥間的奴隸。太恐怖啦，這就是個(gè)瘋子??！
1969年11月8日，殺手往《舊金山紀(jì)事報(bào)》寄了一封新的加密信件，聲稱在這封340個(gè)字符的信件中隱藏著他的身份信息。只是這次，加密方式比之前的Z408要復(fù)雜許多，以至于在將近50年后仍然沒有破譯！
美國歷史頻道制作了破譯黃道宮十二宮殺手加密信件的 5 集紀(jì)錄片，向觀眾展示了密碼專家和偵探團(tuán)隊(duì)的破譯過程。照片中后立者為凱文· 奈特，操作電腦的是克雷格·鮑威爾。
因此2017年，美國歷史頻道推出一個(gè)大項(xiàng)目，對知名專家和2名私家偵探組成的團(tuán)隊(duì)將近一年的破譯歷程進(jìn)行全程跟拍。這一系列的最后章節(jié)即第五集計(jì)劃展示Z340的破譯方法，從而揭露“黃道十二宮”的真實(shí)身份。
作為制作方選定的團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)人，密碼專家凱文·奈特設(shè)計(jì)了一臺(tái)能夠進(jìn)行密碼分析的編程電腦Carmel。團(tuán)隊(duì)成員全都充滿信心，覺得一定能破解Z340。
然而電腦的實(shí)際運(yùn)行情況令他們大失所望。
在2017年11月和12月的播出的幾集中，Carmel只甄別出了部分特殊文字和兩串相同的加密符號，這是任何一個(gè)業(yè)余解密愛好者一眼便可做到的事情，實(shí)屬微不足道。一切就要草草收場了嗎？
莫急，因?yàn)榫驮诩o(jì)錄片第四集的最后一刻，數(shù)學(xué)教授克雷格·鮑威爾告訴凱文·奈特一個(gè)難以置信的消息：他成功破解了Z340加密信件！可以說此消息一出，整個(gè)密碼學(xué)界和所有“黃道十二宮”事件的解謎愛好者都激動(dòng)萬分，大家對第五集即將揭露的名字充滿期待。
然而期望越大，失望越大。事實(shí)上，鮑威爾只破譯了Z340加密信件20行中的前8行， 但確實(shí)出現(xiàn)了一個(gè)名字——理查德·尼克松（Richard Nixon）！什么，美國前總統(tǒng)？是的，你沒有看錯(cuò)，就是美國前總統(tǒng)的名字！
克雷格·鮑威爾破譯了 Z340 加密信件的前 8 行，然而其破譯結(jié)果，卻受到了相關(guān)專家的大力抨擊。為什么呢？
Here it is. I kill both night and day. I liveby the gun barel aim. So quit wishing forgame to be over pigis Mi wrist ni locks ?Now angry dangerous I won’t changeany of game.
首先，鮑威爾破譯部分加密符號的方式太隨意了。
例如，加密符號 + 最常指代的字母是G，有時(shí)也可能指代 F，但是有一次，鮑威爾卻毫無道理地認(rèn)為其指代的字母是 T，因?yàn)檫@樣一來，就能得出他心中預(yù)想的詞匯（To be over）。鮑威爾拋出的理由是黃道十二宮殺手常犯拼寫錯(cuò)誤。
同樣的，雖然鮑威爾認(rèn)為 p（或 q）是用來指代字母 I 的兩個(gè)加密符號之一，但是有時(shí)為了迎合心中預(yù)想，他會(huì)把 q 詮釋成指代字母O 或 Q 的加密符號
當(dāng)然，這完全說不通，是根本不可能的事情。鮑威爾也知道美國前總統(tǒng)不可能是殺人狂魔。那么問題來了，作為歷史密碼界權(quán)威期刊Cryptologia的主編，鮑威爾又是如何得出如此荒謬的破譯結(jié)果的呢？據(jù)他所說是通過換位思考，揣摩兇手心理，于是這些詞語便自然浮現(xiàn)了……
密切關(guān)注解密行動(dòng)的密碼專家們難掩沮喪之情。誠然，破譯后的文字內(nèi)容確實(shí)和黃道十二宮殺手寄給媒體的其他信件有相似之處，但是，鮑威爾的解讀方式違背了所有的密碼解析規(guī)則，就連他的好友，密碼專家克勞斯·施梅（Klaus Schmeh）也質(zhì)疑其破譯結(jié)果。
專家們疑慮重重
為了搞清鮑威爾推論的破綻，記者聯(lián)系了密碼學(xué)教授雅克·帕塔蘭（Jacques Patarin），他目前在法國凡爾賽-圣康坦大學(xué)（UVSQ）的數(shù)學(xué)實(shí)驗(yàn)室工作。
他開門見山地指出：“在密碼學(xué)界，只有當(dāng)所有專家或幾乎所有專家都贊同所提出的破解方法時(shí)，加密編碼才算真的被破譯了。而鮑威爾教授提出的Z340破譯方法引起了很多專家的質(zhì)疑，這明顯不是一個(gè)好信號?！?br />
兇手自稱“黃道十二宮 ”（Zodiac）， 其靈感可能來自于一個(gè)奢侈手表品牌，其商標(biāo)形狀類似靶子。
然而，仔細(xì)研讀Z340，我們不難發(fā)現(xiàn)，該信件的編碼結(jié)構(gòu)看起來并不復(fù)雜，使用的是一些早在文藝復(fù)興時(shí)期就使用過的加密技巧。那么，為什么Z340令專家們束手無策，而Z408在短短幾天內(nèi)就被破譯呢？
因?yàn)檎缪趴恕づ了m解釋的那樣，Z408編碼更加簡單，這封信只有54個(gè)加密符號。雖然一個(gè)字母可以由好幾個(gè)加密符號替代，但是一個(gè)既定的加密符號永遠(yuǎn)都指代同一個(gè)字母，因此，通過觀察最頻繁出現(xiàn)的加密符號，我們就可以找出相應(yīng)的最常用的字母，如E、T或A。
而事實(shí)上，對于大多數(shù)語言而言，如果密語像Z408一樣篇幅足夠長的話，只需找出30%的字母就可以重構(gòu)出整個(gè)加密信息的內(nèi)容。
殺人犯的拼寫錯(cuò)誤
相反，Z340的情況就復(fù)雜許多，雖然信件只有短短340個(gè)字符，但卻包含了63個(gè)不同的加密符號，這種情況下很難做出可靠的頻度分析。此外，Z340所使用的加密技巧和Z408不同，在Z340中，一個(gè)加密符號似乎可以指代不同的字母，因此很難確定每個(gè)符號所替代的字母或數(shù)字。
黃道宮殺手標(biāo)志
不僅如此，就像在Z408中一樣，黃道十二宮殺手很有可能在Z340中也犯了一些拼寫錯(cuò)誤，這些拼寫錯(cuò)誤無疑使得破譯工作更加困難，不過這也是為什么克雷格·鮑威爾會(huì)把同一個(gè)符號解析為不同字母的原因。
對于鮑威爾而言，一個(gè)空心圓或劃線圓不僅可以指代字母N，還可以指代字母E；不過，鮑威爾用兇手可能的拼寫錯(cuò)誤來解釋這一破譯策略似乎太牽強(qiáng)，對于密碼專家而言，這是業(yè)余愛好者才會(huì)使用的托辭！
十二宮海報(bào)
鮑威爾為什么沒能繼續(xù)破譯信件的后11行呢？因?yàn)樗f后11行毫無意義，又或者，在撰寫信件的過程中，黃道十二宮殺手在后11行改變了加密方法。然而對密碼專家而言，這樣的可能性幾乎為0，因此大多數(shù)專家都摒棄了鮑威爾的破譯結(jié)果。
太多可能性……
雅克·帕塔蘭則認(rèn)為Z340有可能永遠(yuǎn)都不會(huì)被破譯：“解法實(shí)在太多了，而任何一種破譯結(jié)果都躲不開質(zhì)疑。就像我問你‘X+Y=2，X是多少’一樣，答案成千上萬，哪一個(gè)才是正確的呢？如果沒有其他補(bǔ)充信息，是不可能回答這個(gè)問題的?！?br />
根據(jù)三名青少年目擊者的證詞，警方畫出了這幅黃道十二宮殺手的模擬像。他們在1969 年 10 月 11 日舊金山出租車司機(jī)保羅·史?。≒aulStine）被害案后看到了兇手面容
更不用說黃道十二宮殺手的真實(shí)寫信動(dòng)機(jī)不明，天知道他是不是看到自己的第一封加密信被很快破譯，惱羞成怒，于是隨便寫了一封沒有任何含義的新信件來戲弄當(dāng)局呢？
那么，Z340究竟是不是個(gè)死胡同？未來會(huì)告訴我們答案，因?yàn)槲覀儓?jiān)信，熱衷黃道十二宮事件的密碼專家不會(huì)被眼前的失敗打倒，生命不息，破譯不止！
撰文 Philippe Fontaine
編譯 張文慧
擴(kuò)展閱讀
FBI證實(shí)黃道十二宮殺手的“340密碼”在51年后被破解 | 