民國大偵探——好看嗎?

200074

如何讓著名的“東方快車謀殺案”發(fā)生在中文語境下？近日在愛奇藝播出的《民國大偵探》以一個(gè)有關(guān)時(shí)代、人性和仇恨的故事給出了自己的解題思路。

該劇改編自三大推理文學(xué)宗師之一阿加莎·克里斯蒂的《大偵探波洛》系列，選擇了包括“東方快車謀殺案”在內(nèi)的八個(gè)經(jīng)典案例進(jìn)行串聯(lián)改編，是波洛這位名氣不低于福爾摩斯的世界名偵探，在中國影視作品里的首次亮相。

在《民國大偵探》中，波洛成為由胡一天飾演的司徒顏，在保留其縝密的思維、重度潔癖等特質(zhì)的同時(shí)，還加入了“警犬”搭檔駱少川（張?jiān)讫堬棧①Y料百曉通金啟明（宣言飾）以及俠氣女教師周墨婉等人物，與司徒顏一起組成走到哪哪里就有命案、堪比柯南的“民國探案小隊(duì)”。

在此之前，胡一天、張?jiān)讫垉晌恢餮菀汛顧n過一部同類型劇《民國奇探》，且效果不錯(cuò)。此番在知名IP的護(hù)航下再次以雙男主＋探案模式回歸，《民國大偵探》究竟能否復(fù)制往日榮光？

及格線上的改編

原作的背景設(shè)定在一戰(zhàn)時(shí)期的歐洲，比利時(shí)偵探波洛因戰(zhàn)亂之苦前往英國避難，此后一直客居。為了讓波洛在中國的落地更穩(wěn)、更接地氣，《民國大偵探》將故事背景設(shè)定在民國時(shí)期，此時(shí)動蕩的時(shí)局、錯(cuò)綜復(fù)雜的勢力以及形同虛設(shè)的法律，為“中國波洛”司徒顏的大顯身手提供了條件。

顯然，在本土化改編上，《民國大偵探》拿出了應(yīng)有的誠意，與某些“拿來主義”式改編相比，劇中出現(xiàn)的豆汁、焦圈等特色美食，操著一口東北話的西餐主廚以及“新世界吃個(gè)飽，薈芳里睡個(gè)倒”等交代背景的順口溜，都在不斷強(qiáng)調(diào)著《民國大偵探》的中國烙印。

而劇中女子學(xué)校、教堂、莊園等難以抹去的西方印記，則被民國時(shí)期哈爾濱的獨(dú)特歷史經(jīng)歷中和。縱然有些劇中建筑或人物的行為略顯西化，也能被解讀為當(dāng)時(shí)民眾受西方流行文化的影響。

不能否認(rèn)，《民國大偵探》的改編并非一味復(fù)制照搬原作，相反，每個(gè)案件在線索收束后，落點(diǎn)都放在了能引起國內(nèi)觀眾共鳴的本土化議題上。不論是首案對時(shí)代、家族的映射，還是“首富莊園案”中對親情關(guān)系的探討，《民國大偵探》都嘗試在為觀眾呈現(xiàn)精彩推理的同時(shí)，涉及更中國式的精神內(nèi)核。

不過，作為享譽(yù)世界的推理女王，阿加莎的作品在全球范圍內(nèi)早已享有盛譽(yù)，僅“東方快車謀殺案”一案就曾有過五版演繹。《民國大偵探》將該案選為開篇案件，的確在知名度上有一舉點(diǎn)題的效果，但同時(shí)，“東方快車謀殺案”的廣為人知也是《民國大偵探》的枷鎖。

正如劇中司徒顏所說，探案的過程就像拼圖，觀眾跟著偵探在蛛絲馬跡中尋找真相的拼圖，然后用縝密的推理將拼圖還原，其中層層解謎的過程，就是阿加莎等本格派推理小說家抓住讀者的看家法寶。

然而，已經(jīng)過幾番改編的“東方快車謀殺案”對觀眾來說過于熟悉，就好像已經(jīng)將所有拼圖碎片直接擺在面前，此時(shí)，觀眾期待看到的，是司徒顏能否給出與以往不同的拼法。

顯然，劇方也十分清楚此處需要給觀眾帶來新的刺激，但受制于阿加莎原作的知名度，他們并未選擇在拼圖方法上另辟蹊徑大膽改編，而是在人物背景上做延伸處理，期望能通過這個(gè)案件中無惡不作卻因外籍身份受到保護(hù)的受害人背景、車廂乘客的殺人動機(jī)等因素，來以小見大整個(gè)社會時(shí)局的動蕩。

構(gòu)想是好的，只是精彩的推理過程才是吸引觀眾進(jìn)行深層探索的動力，而主角團(tuán)中規(guī)中矩的推理過程和毫不意外的謎底，給觀眾形成了一種“劇本殺”式的波瀾不驚之感，讓這本該為全劇定調(diào)的第一案顯得有些啞火。

不適配的人設(shè)

此前，同樣由胡一天、張?jiān)讫埗酥餮莸碾p男主民國探案劇《民國奇探》成為當(dāng)年黑馬，不僅在熱度和播放量上拿出了亮眼的成績，劇中兩人組成的“楚垚CP”也掀起一陣嗑糖熱。

其實(shí)從案件的精彩程度上來說，《民國奇探》的原創(chuàng)案件并不見得就有多么驚艷，出圈的主要原因還是在于劇中雙男主奇妙的化學(xué)反應(yīng)，更讓當(dāng)時(shí)正深陷“木頭帥哥”爭議的胡一天成功翻身，拿下“終于靈了”的評價(jià)

只是，時(shí)隔兩年，胡、張二人再續(xù)前緣，卻沒有當(dāng)年的效果了。

《民國奇探》中，胡一天走出以往高冷高智男神的角色舒適圈，首次演繹了一個(gè)有些恃才傲物、整日不著調(diào)的高智商海歸公子哥陸垚。“陸三土”的浪蕩公子形象，不僅與胡一天本人過往的高冷熒屏形象形成反差，也與劇中他極強(qiáng)的破案能力形成對比，在此基礎(chǔ)上再加入“戰(zhàn)五渣”設(shè)定，武力值上的不斷吃癟帶來笑料的同時(shí)，也十分自然地為搭檔喬楚生留出身邊的位置。

由張?jiān)讫堬椦莸膯坛鷦t是一位背負(fù)沉重身世與使命的悲情大哥角色，為搭檔陸垚提供財(cái)力和武力支持，這種沉穩(wěn)成熟的奉獻(xiàn)型角色在張?jiān)讫堃酝吧钋槟卸钡慕巧A(chǔ)上進(jìn)行升華，與陸垚之于胡一天一樣，既便于觀眾代入，又不會同質(zhì)化。

不難發(fā)現(xiàn)，《民國奇探》的人設(shè)之所以被觀眾認(rèn)可，是因?yàn)閯∽髟谘輪T以往的形象基礎(chǔ)上做了合理延伸，留出營造反差感、CP感的戲劇空間后，也并未雙腳離地。

《民國大偵探》的問題在于，胡一天的角色不再叛逆，為了守住“中國波洛”的基礎(chǔ)設(shè)定，胡一天不得不再次回歸智商高、腸子直的學(xué)霸路子，叛逆的接力棒被交到張?jiān)讫埵种小赡昵斑€沉穩(wěn)隱忍的喬探長，搖身一變成了腦干缺失的哈士奇富二代駱少川，與溫柔了半生的張?jiān)讫埡茈y適配。

人設(shè)發(fā)生變動，二人的相處模式自然也會發(fā)生變化。《民國奇探》中，陸垚腦子聰明性格頑皮，老大哥喬楚生一路遷就包容，是一種又給錢又有愛的“爹系男友”模式。而到了《民國大偵探》，駱少川一邊叛逆一邊狗皮膏藥似地黏上司徒顏，二人在“首富莊園案”后強(qiáng)行捆綁，兄弟情來得突然，駱少川的人物弧光也幾乎沒有見到，只剩下保鏢和提款機(jī)的工具人功能，CP感大大降低，要嗑還得逆CP。

要得太多

“腦力擔(dān)當(dāng)”陸垚+“武力擔(dān)當(dāng)”喬楚生+情報(bào)搜集員白幼寧（肖燕飾）構(gòu)成了《民國奇探》的探案小分隊(duì)，同時(shí)也是偵探破案類影視劇的常見主角關(guān)系結(jié)構(gòu)，而這一結(jié)構(gòu)也能在《民國大偵探》中一一找到對應(yīng)，即司徒顏=陸垚，駱少川=喬楚生，金啟明=白幼寧。

這種三角結(jié)構(gòu)在第一案結(jié)束后就基本成型，然而第三案中，女教師周墨婉（張馨予飾）突然地與主角團(tuán)扯上關(guān)系，并在“女校案”告破后加入主角團(tuán)，同樣承擔(dān)情報(bào)搜集的任務(wù)。但由于身份限制，周墨婉能提供的信息只與自己的交際圈有關(guān)，超出范圍的內(nèi)容仍需記者金啟明來補(bǔ)齊。

由于周墨婉的加入，記者金啟明出現(xiàn)的頻率一再降低，基本到了只有需要新信息時(shí)才會出現(xiàn)的程度。周墨婉與金啟明的不斷互相替換，影響了三人結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性，也讓情節(jié)的發(fā)展變得不自然。

造成這種結(jié)果的，是劇方“硬湊CP”。從最近更新的幾集來看，在雙男主CP的基礎(chǔ)上，兩位男主也有各自的CP——駱少川的女伴是青梅竹馬的未婚妻鄒靜萱，而周墨婉則與司徒顏構(gòu)成不打不相識的歡喜冤家，四人經(jīng)常同框，大有男男、女女、男女我都要之感。

這種結(jié)構(gòu)相較第一季的二男一女模式，好處是不會再出現(xiàn)其中一對男女比翼雙飛只余一位深情男嘉賓含淚祝福的結(jié)局，但同樣，雙男主CP的好嗑程度也勢必會因這種圓滿而下降。畢竟得不到的永遠(yuǎn)在騷動，有遺憾的感情才更動人。

另外，本劇中的案子在進(jìn)行本土化改編時(shí)，都嘗試探討了部分社會議題，如“女校案”中就涉及了對那時(shí)女性覺醒思潮的刻畫。但正是這種兼顧，模糊了本格推理（注重推理過程）與社會推理（注重案件形成的社會成因）間的界限。

作為由阿加莎小說改編而來的影視作品，極盡精彩的硬核推理本應(yīng)是該劇的最大亮點(diǎn)，但劇版花了大量篇幅和精力嘗試探討案件背后的成因，在本格派的原作里將社會派的議題作為重點(diǎn)，反而對推理過程進(jìn)行簡化處理，最終的結(jié)果就只能是兩方都淺嘗輒止，很難有一個(gè)特別突出的閃光點(diǎn)。

如果是因“阿加莎原作中國首改”的名頭慕名而來的書粉，《民國大偵探》看到現(xiàn)在恐怕已經(jīng)覺得食之無味。而因?yàn)椤睹駠嫣健泛汀俺怌P”的情懷選擇留下來的觀眾，心情想必也不會好到哪去。畢竟他們等待了兩年多的二搭，本該可以更好。

192428

感謝分享

209187

看這部劇，思維得在線。。

212184

不知道同問