【自制】《西鄉(xiāng)鈔》-松本清張

207861 · 發(fā)表于 2023-1-16 22:03:26

松本清張短篇集，第三本啦。前兩本分別是《監(jiān)視》和《某<小倉日記>傳》

這本更合我的口味，有幾篇看著看著突然有種在看《新選組血風(fēng)錄》的錯覺??
翻譯超棒（跟小倉日記那本是同一位譯者，但不知何故到了后面兒化音突然飆起來了，有一句是“沒影兒的事兒，誰要是想背后說人壞話兒”??（剛查看了一下，原來這本書是兩位譯者共同翻譯完成的，大概后面部分是另一位譯者翻譯的？）

慣例改動原書錯誤1處（是的！就多了個句號！而且是到快結(jié)束的地方才錯的！夸夸編輯！）
昨天下雪啦，不過就飄了一小會兒，不開心！
昨晚睡前看新聞尼泊爾客機墜毀，想起月初做了《垂直極限》，里面有很多尼泊爾的相關(guān)內(nèi)容，當(dāng)時跟朋友說也想去尼泊爾滑翔或者登山來著……逝者安息
下午出去跑了會兒發(fā)現(xiàn)還是有點冷，大家注意保暖！

211190 · 發(fā)表于 2023-1-16 22:11:04

辛苦啦，剛洗完澡，又趕上喵喵的沙發(fā)啦嘿嘿

132719 · 發(fā)表于 2023-1-16 22:22:06

辛苦辛苦，多謝拉

2371 · 發(fā)表于 2023-1-16 22:35:16

喵喵實在夠厲害，這么快好幾本松本清張作品，令人激動不已。多謝分享啊！

180867 · 發(fā)表于 2023-1-17 08:07:01

感謝分享

106405 · 發(fā)表于 2023-1-17 08:12:28

感謝分享

206444 · 發(fā)表于 2023-1-17 08:56:04

感謝分享

200162 · 發(fā)表于 2023-1-17 10:00:24

這是什么速度？太牛了！

155348 · 發(fā)表于 2023-1-17 13:16:28

遲來的感謝

214018 · 發(fā)表于 2023-1-18 00:16:18

感謝分享

【自制】《西鄉(xiāng)鈔》-松本清張
樓主: 207861 | 查看: 2782 | 回復(fù): 17

[日系下載] 【自制】《西鄉(xiāng)鈔》-松本清張

【自制】《西鄉(xiāng)鈔》-松本清張 樓主: 207861 | 查看: 2782 | 回復(fù): 17

[日系下載] 【自制】《西鄉(xiāng)鈔》-松本清張

【自制】《西鄉(xiāng)鈔》-松本清張
樓主: 207861 | 查看: 2782 | 回復(fù): 17