[epub]麻耶雄嵩——1993夏與冬的奏鳴曲

204137

26.01 重新做了新版文本，需要請(qǐng)移步：
http://www.zpxdqs.cn/thread-179932-1-1.html
————————————————————


請(qǐng)勿使用迅雷等多線程下載工具進(jìn)行下載
————————————————————
總算把麻的這本也做了。個(gè)人覺得，這本適合那些之前讀過麻耶多數(shù)書籍的讀者。非常不適合初次接觸麻的人看。
特別感謝壇友sljy大佬找來了日文版的txt！！謝謝謝謝
對(duì)照訂正了新星翻譯里一個(gè)稱謂問題（在文章最后倒數(shù)第二個(gè)注釋我做了一下說明）以及部分排版

↓以下或涉及劇透，反白處理，沒看過的不要點(diǎn)↓
其實(shí)這個(gè)稱謂，中文要直接翻出來吧，挺難翻的，會(huì)給人感覺太明顯了；不翻吧，人家麻特意給讀者的提示耶。要怎么才能翻得半遮半掩呢……
————————————————————
【“為什么我無法解壓文件啊？”請(qǐng)先看下面！！】
因?yàn)檎搲蟼鞲郊袉蝹€(gè)的大小限制，所以只能以分卷壓縮形式上傳。請(qǐng)把全部附件下載完一起解壓。電腦端一般不會(huì)有問題（可用Winrar），如遇手機(jī)報(bào)錯(cuò)不能解壓，請(qǐng)安裝一個(gè)支持解壓rar壓縮格式和分卷壓縮的手機(jī)軟件（可用ZArchiver）。本人上傳論壇的所有epub壓縮包均沒有設(shè)置密碼，如果打不開是您自己設(shè)備的問題，今后有類似問題恕不回復(fù)，謝謝。

159266

感謝分享~~也是麻神名聲在外的“巨著”了

155348

感謝分享

感謝滴捏

165989

另一個(gè)翻譯成烏??？確實(shí)不好處理

219143

這個(gè)前幾天看完了，好想看續(xù)作 痾

219341

制作辛苦了。

165989

新版封面

188660

感謝分享

202735

知道了，樓主是麻耶粉