——已編輯——

204137 · 發(fā)表于 2023-11-8 11:16:22

可惜論壇不能直接刪帖，想了想還是把原帖編輯掉了，就這樣吧……

關(guān)于譯者大佬說的“還有都說要記得更新下了，那些做電子書的能不能別那么急功近利把改了N輪前的初稿放出去，可以的話盡量在豆瓣看吧”還是想說明幾句：
我之前第一版發(fā)布的文本是11月7日下午存的，也確實(shí)不知道11月7日深夜譯者發(fā)布終章時(shí)，會(huì)在相隔短短半天時(shí)間再次編輯修改前面章節(jié)的少量字句，并不是用“改了N輪前的初稿”。后面也被人質(zhì)疑了是否為最新版文本，我也在11月9日那會(huì)兒及時(shí)核對(duì)修改了。
翻譯大佬現(xiàn)在又發(fā)布了校對(duì)版，應(yīng)該又有不少改動(dòng)了，這次懶得弄了，可以的話直接去豆瓣看吧。
我做書倒也真沒啥“急功近利”，畢竟不像隔壁有打賞資助啥的。之前都挺好，做白井的書第一次遇到各種奇怪的杠精（不是說譯者，是論壇里的），果然還是白井太紅了吧。感覺確實(shí)沒必要繼續(xù)了。

最后謝謝幾位一直無私幫忙找清晰圖源、日版資料等等的壇友。

202822 · 發(fā)表于 2023-11-8 11:23:05

感謝分享

218002 · 發(fā)表于 2023-11-8 11:29:44

感謝分享

195586 · 發(fā)表于 2023-11-8 11:38:51

肥腸感謝

219219 · 發(fā)表于 2023-11-8 11:44:08

感謝分享

219143 · 發(fā)表于 2023-11-8 11:52:58

感謝分享

186935 · 發(fā)表于 2023-11-8 12:04:03

感謝翻譯者翻譯和樓主制作了

204132 · 發(fā)表于 2023-11-8 12:09:51

感謝分享

160823 · 發(fā)表于 2023-11-8 12:53:40

確實(shí)快，這本正常引進(jìn)起碼一年后

發(fā)表于 2023-11-8 13:33:13

謝謝制作分享

——已編輯——
樓主: 204137 | 查看: 3萬 | 回復(fù): 74

[日系下載] ——已編輯——

——已編輯—— 樓主: 204137 | 查看: 3萬 | 回復(fù): 74

[日系下載] ——已編輯——

——已編輯——
樓主: 204137 | 查看: 3萬 | 回復(fù): 74