論壇
排行
專題
Collection
學(xué)院設(shè)施
登錄
加入學(xué)院
搜索
本版
用戶
每日簽到
任務(wù)中心
勛章中心
發(fā)帖際遇
貝殼夢(mèng)
PassWord
RoseTta
海龜湯之謎
邏輯訓(xùn)練場(chǎng)
推理小說(shuō)
[自ocr][epub]辻村深月——2012沒(méi)有鑰匙 ...
回復(fù)
[自ocr][epub]辻村深月——2012沒(méi)有鑰匙的夢(mèng)(內(nèi)詳)
樓主:
204137
|
查看:
2990
|
回復(fù):
5
查看:
2990
|
回復(fù):
5
[日系下載]
[自ocr][epub]辻村深月——2012沒(méi)有鑰匙的夢(mèng)(內(nèi)詳)
簡(jiǎn)潔模式
204137
發(fā)表于 2024-3-31 11:22:00
上海
————————————————————
對(duì)比了一下,這本書(shū)其實(shí)算有2.5個(gè)譯版?
一是2013年臺(tái)版(王華懋譯),
二是2014年新星版(鄭曉蕾譯),
還有一個(gè)是2021年四川文藝引進(jìn)的王華懋譯版,但是和最早的臺(tái)版比,不少字句都相應(yīng)改動(dòng)過(guò),還有少量文字刪除
因?yàn)槲蚁肟脆嵶g版本,就自己o了一下(這版應(yīng)該沒(méi)人o過(guò)),
不過(guò)四川文藝的那版也簡(jiǎn)單排了版放上來(lái)(文本是官方的),
可以按自己的喜好挑選~~
————————————————————
【不溫馨提示】
1.如無(wú)法解壓文件,則電腦端可用Winrar軟件,手機(jī)可用ZArchiver軟件。
2.推薦使用多看閱讀器,否則排版上可能出現(xiàn)未知bug。
3.自ocr的書(shū)如有遺漏未改出的錯(cuò)字歡迎指正。其它莫名其妙挑刺的恕不奉陪。
本帖子中包含更多圖片或附件資源
您需要
登錄
才可以下載或查看,沒(méi)有帳號(hào)?
加入學(xué)院
18
4
分享
159266
0
|
發(fā)表于 2024-3-31 11:45:41
廣東
感謝分享,太有心了雙譯版都有
226635
0
|
發(fā)表于 2024-3-31 13:00:55
浙江
謝謝,真的有心~~
235924
0
|
發(fā)表于 2024-3-31 13:29:44
江蘇
|
發(fā)自
安卓客戶端
感謝分享
245019
0
|
發(fā)表于 2024-4-8 14:40:41
新疆
|
發(fā)自
安卓客戶端
感謝分享
240284
0
|
發(fā)表于 2024-6-9 19:42:07
上海
感謝分享吶 好人一生平安
返回版塊
尚未登錄
高級(jí)模式
您需要登錄后才可以回帖
登錄
|
加入學(xué)院
回帖后跳轉(zhuǎn)到最后一頁(yè)
發(fā)表回復(fù)
分享
復(fù)制鏈接
日本美女操逼视频
|
亚洲成人色色
|
国产成人片无码视频在线观看
|
欧美夜夜
|
亚洲一区精品无码色成人
|