我的天吶清涼院流水大人

206598

大說(shuō)家公開(kāi)了他《神偵探耶穌·基督的冒險(xiǎn)》的后記，等書(shū)發(fā)貨了快來(lái)個(gè)神人民翻吧，我等不及想看到他能寫(xiě)成什么樣子了（憋笑）

84335

這個(gè)書(shū)名，這個(gè)作者

235406

神人來(lái)了（）

222595

我的天哪一看到他就不知道從哪方面開(kāi)始吐槽了……

252725

沒(méi)看過(guò)，咋了？

259795

我服了
還真的有點(diǎn)想看（救命?。?/td>

193488

等一個(gè)翻譯哈哈哈哈哈

251065

大說(shuō)家還在寫(xiě)書(shū)呢

258466

(純機(jī)翻)后記
西宮筆者意識(shí)到自己父親的祖母那一代都是兵庫(kù)縣西宮神社的宮司家族，所以從3代開(kāi)始每天都會(huì)去附近的神社參拜。我做夢(mèng)也沒(méi)想到自己會(huì)成為基督徒。但是，經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)只能稱之為命運(yùn)的指引，在2020年接受洗禮成為天主教信徒的時(shí)候，意識(shí)到了自己在基督教系0幼兒園上學(xué)的根源。我從小就一直在向“神”祈禱，有很長(zhǎng)一段時(shí)間都以為那是神道教的神，但仔細(xì)想想，我一直在祈禱的，其實(shí)是在幼兒園學(xué)的基督教的祈禱方法。
成為基督教徒后，作為推理作家在死之前無(wú)論如何都想實(shí)現(xiàn)的是“接近圣經(jīng)（特別是耶穌基督）之謎的推理小說(shuō)”。但是，在基督教徒較少的日本，而且書(shū)籍不怎么暢銷的時(shí)代，作為娛樂(lè)作品問(wèn)世的具體構(gòu)想完全沒(méi)有浮現(xiàn)出來(lái)。星海社的太田克史社長(zhǎng)，他是講談社的新社員，從筆者出道的1996年開(kāi)始就有親密的交往，不過(guò)，2007年因?yàn)楸舜说姆较蛐圆煌?，暫時(shí)決裂了。但是從2023年在各位讀者面前舉行的“和解儀式”開(kāi)始
292
的道路相交之后，太田先生馬上提出了本書(shū)的企劃。
因此，作為這個(gè)方向的最前沿，我覺(jué)得這是一個(gè)意義重大的企劃。翻譯后在海外的電子書(shū)店銷售的“The BBB”這個(gè)活動(dòng)從2012年開(kāi)始持續(xù)著，一定會(huì)很享受的，有強(qiáng)烈的確信。筆者把日本作家的小說(shuō)寫(xiě)成英文的話，日本讀者也會(huì)喜歡的內(nèi)容，海外讀者就更不用說(shuō)了，把耶穌基督作為名偵探來(lái)描寫(xiě)，當(dāng)我被委托執(zhí)筆時(shí)，
既然冠上了，就絕對(duì)不能做奇怪的東西”，有這樣巨大的壓力。當(dāng)然沒(méi)有任何褻瀆基督或圣經(jīng)的意思，相反，“作者耶穌基督的名字是一個(gè)虔誠(chéng)的基督徒，每周在天主教會(huì)做彌撒服務(wù)，所以耶穌基督。
能回避態(tài)，說(shuō)明雙方都長(zhǎng)大了吧。了。也有激烈的意見(jiàn)交換的結(jié)果馬上再次決裂的場(chǎng)面，不過(guò)，那樣的事因?yàn)榘讶松€上了的確實(shí)的熱情傳達(dá)了，能跑到最后，真羨慕”。的確如此，太田先生也在這部作品中。寫(xiě)了這樣的事實(shí)后，“因?yàn)槟阌龅搅巳绱苏J(rèn)真工作的編輯，所以一直在提交。與太田先生交稿的次數(shù)，輕輕超過(guò)5次提交給李先生，直到太田先生完全滿意為止，每一個(gè)故事都要反復(fù)修改，不知不覺(jué)中，這是長(zhǎng)達(dá)2年的作家生涯中首次采用的寫(xiě)作方法。書(shū)每1話太田
我和太田先生商量，本書(shū)的范本是偵探小說(shuō)的圣經(jīng)“夏洛克·霍”。
后記
293
參觀洛克?福爾摩斯博物館的時(shí)候，我童心未泯，非常感動(dòng)。應(yīng)。筆者也是其中之一，2012年在倫敦貝克街221b拍攝了“夏姆斯”系列。只要是推理小說(shuō)的忠實(shí)讀者，誰(shuí)都會(huì)喜歡福爾摩斯
羅恩，這是“夏洛克·福爾摩斯”系列的第一部短篇集。的人可能很少，但在標(biāo)題中加上“冒險(xiǎn)”二字，在保留的過(guò)程中，福爾摩斯的味道漸漸淡薄了。從完成形式來(lái)看很有福爾摩斯的感覺(jué)，但與太田先生多次交換意見(jiàn)，以構(gòu)筑本作品獨(dú)自的世界為目標(biāo)反復(fù)修改執(zhí)筆當(dāng)初，最初的3話試作版，再現(xiàn)了福爾摩斯的場(chǎng)面構(gòu)成。
第二部作品也請(qǐng)大家期待和期待。襲擊猶大”的標(biāo)題目前正在計(jì)劃中。喜歡這本書(shū)的讀者將從不同的視角來(lái)描寫(xiě)。第2部作品以“神偵探耶穌基督的回想逆”為共同標(biāo)題，將廣為人知的耶穌基督被釘十字架的故事，分別由不同的宿敵來(lái)繼承，這一故事由太田擔(dān)任。每卷的最終話都是從《十字架的真相》開(kāi)始，每集都描寫(xiě)與一個(gè)宿敵的對(duì)決，今后也會(huì)用和福爾摩斯相同的標(biāo)題，不知道能寫(xiě)到什么程度，不過(guò)，耶穌基督的主要敵人有5人的事簿”。被冠上了標(biāo)題。今后這個(gè)“神偵探耶穌基督”系列共5部福爾摩斯短篇集，分別是“冒險(xiǎn)”“回想”“生還”“最后的問(wèn)候”“事件”
從所涉及的主題大小來(lái)看，本書(shū)無(wú)疑是清涼院流水一生中最棒的作品。
294
295
后記
毫無(wú)疑問(wèn)，今后其他系列絕對(duì)不可能超越這個(gè)系列，但這個(gè)系列還在繼續(xù)，今后也會(huì)朝著更高的目標(biāo)努力。在完成本書(shū)的過(guò)程中，星海社的太田克史社長(zhǎng)和前田和宏先生給予了非常多的幫助。此外，每周見(jiàn)面的天主教高輪教會(huì)的兄弟姐妹們，特別是周六的先唱者團(tuán)體、侍者團(tuán)體和朗讀者團(tuán)體，也為我的寫(xiě)作帶來(lái)了極大的活力。并且，如果沒(méi)有與在YouTube的基督教談話節(jié)目“東方的3大叔”一起相信松谷信司先生和MARO先生，以及節(jié)目觀眾們的諸位的交流，本書(shū)很難提高到現(xiàn)在的形式嗎？應(yīng)該有。謝謝。愿上帝的恩典和平安與你們同在。
高繩
2024年8月1日圣母升天節(jié)
清涼院流水拜

254674

看到作者名字就已經(jīng)開(kāi)始笑了（