第一次漢化

189950 · 發(fā)表于 2024-10-25 09:55:03

有同學(xué)找我做漢化，和他一起。人生第一次??！好難

漢化組好偉大

173502 · 發(fā)表于 2024-10-25 10:32:09

加油，話說是漢化什么

235678 · 發(fā)表于 2024-10-25 11:02:11

是翻譯嗎
補(bǔ)充:就是國外的漫畫或者動漫電影之類的嗎
補(bǔ)充:好厲害呀

110932 · 發(fā)表于 2024-10-25 14:49:37

游戲漢化/視頻烤肉/漫畫漢化？

248242 · 發(fā)表于 2024-10-25 14:56:34

日語作品的漢化嗎？

18730 · 發(fā)表于 2024-10-25 15:55:32

能不能把SWITCH的RUSH DUEL漢化一下，

217607 · 發(fā)表于 2024-10-25 16:16:39

辛苦了，辛苦了

106268 · 發(fā)表于 2024-10-25 18:26:32

漢化組都是我爹

214243 · 發(fā)表于 2024-10-25 20:01:21

是烤肉man。。

179053 · 發(fā)表于 2024-10-25 22:54:26

漢化喔

兩個人漢化喔

，咳，就漢化而言，感覺人越多越亂啊

，兩三個人還挺理想化的。

畢竟翻譯還分機(jī)翻和人翻，人翻還分按語意翻譯和嚴(yán)格按照原詞句意思翻譯。還有的要引經(jīng)據(jù)典

，人多起來討論是一回事，小圈子吵起來背鍋就是另一回事了。

翻譯玩玩就好了，別入圈子啥的，老嚇人了

第一次漢化
樓主: 189950 | 查看: 1226 | 回復(fù): 23