有沒有女偵探，高智商，口碑好不吃癟的日文小說讓我翻譯一下？

216871

說是翻譯，其實是AI翻譯七成，然后我潤色一下。
基本上是達到一個閱讀流暢，前后通順的情況。

有本浦賀和宏的《Mの女》，要試試嗎佬?

196503

看成了不口吃，我尋思難道女偵探大多塑造成口吃的嗎

166073

突然想起了二階堂蘭子不知道算不算樓主提到的這類

202201

完蛋了，現(xiàn)在看到女偵探加日文第一反應(yīng)就是上木荔枝

170014

城冢翡翠倒敘集2

2371

一看到女偵探，下意識就想到女作家，日本本格女作家也有愛寫女偵探的，比如老作家山村美紗，就塑造了美國金發(fā)美女偵探凱瑟琳?塔納、京都舞伎小菊、女法醫(yī)江夏冬子、女入殮師石原明子、婚姻調(diào)查女偵探片山由美、女護士戶田鲇子、美女主播秋野夕雨子、女推理小說家池加代子、女推理小說家澤木麻沙子、女推理小說家矢村麻沙子、大學(xué)生女招待小川麻子、稅務(wù)女檢察官今井陽子等多個系列女性偵探，這些人物為主角的作品至少有一部短篇集或不止一部作品。凱瑟琳?塔納系列的前五本一般認為都不錯，四本是密室案件，一本綁架斗智，有四本引進了中文版，第二本《百人一首殺人事件》是日語和歌暗號抽簽殺人，貌似是利用日語暗號讓被害人抽死簽然后密室謀殺，抽簽手法涉及日語破譯啥的，因此沒有引進中文版。
已故的日本老推理女作家夏樹靜子也喜歡以女性為偵探主角寫推理小說，創(chuàng)作有“女檢察官霧夕子”、“女律師朝吹里矢子”等以女性偵探為主角的系列法律偵探小說。夏樹靜子早在1960年，就寫成第一部長篇“本格派”推理小說《交錯的死亡》，即是筆下系列女偵探“檢察官霧夕子”系列的首部長篇推理小說，可惜這本書沒有引進。

239446

鏈接： https://pan.quark.cn/s/092ede2c9d7b
提取碼：FfqZ

272627

有，不過大部分是設(shè)定系的推理小說
首推作家今村昌弘的三部曲《尸人莊殺人事件》《魔眼之匣謎案》《兇人館謎案》，偵探是劍崎比留子，女偵探和華生組合。
還有《心靈偵探城塚翡翠》，詭計把我給騙了。

261736

今村昌弘的最新作和相澤沙呼的最新作，期待翻譯