【機(jī)翻txt】霞流一 漫長(zhǎng)的狗拜 ロング?ドッグ?バイ

267305

我是條狗。名叫阿羅（Arrow箭頭）。因?yàn)槲业纳眢w是紅褐色的，從頭頂?shù)奖巢坑幸坏腊咨摹⑾窦敢粯拥陌呒y，所以得了這個(gè)名字。我生活在東京郊區(qū)一個(gè)小鎮(zhèn)上。最近，在人類(lèi)和我們這些家養(yǎng)狗之間引起話題的，是狗雕像前突然出現(xiàn)的牛蒡之謎。要說(shuō)起來(lái)，這事兒看似微不足道。但其中蹊蹺之處確實(shí)太多了。受一只叫邦塔的小柴犬所托，我不情不愿地展開(kāi)了調(diào)查。但等著我的，卻是詭異的幽靈犬傳聞和愈發(fā)撲朔迷離的謎團(tuán)。就在那時(shí)，又發(fā)生了一件怪事。一個(gè)只有憑借狗狗敏銳的嗅覺(jué)和觀察力才能察覺(jué)的“不可能犯罪”。我下定決心，要借助專家狗狗們的力量，徹底解開(kāi)謎團(tuán)！擁有專業(yè)技能的狗狗們掙脫牽繩，在午夜的小鎮(zhèn)中狂奔！冷酷又帥氣，笑淚交織的狗狗硬漢派!

無(wú)意間找到的霞流一的生肉，不過(guò)是txt，就用機(jī)翻了一下。通篇看了下只有名稱可能有點(diǎn)問(wèn)題（文內(nèi)邦塔，波爾塔，笨太都是狗二號(hào)一只狗），但整體閱讀上沒(méi)有絲毫問(wèn)題。

本文是以狗狗為主視角，讀起來(lái)還是比較輕松的，詭計(jì)方面也就不會(huì)多復(fù)雜。結(jié)尾更是以霞流一老師家里的柴犬小八為主視角寫(xiě)了一片后記。喜歡霞流一老師和狗狗的還是值得一看的。

本人不會(huì)改成epub格式，也歡迎有能力的幫忙修改一下格式。

https://pan.baidu.com/s/1v-TXS7iiN2wzTKRXZS5zVg ?


提取碼:kx41

265013

用樓主的譯文重制了一個(gè)epub，加入了目錄和封面，感謝分享。
需要的可以移步我的帖子：  http://www.zpxdqs.cn/thread-174392-1-1.html

246875

有死寫(xiě)室嗎