【機(jī)翻epub】敘述性詭計(jì)短篇集 敘述トリック短編集 作者:似鳥(niǎo)鶏

267305

*注意！本短篇集收錄的所有故事均包含敘述性詭計(jì)。請(qǐng)各位讀者在閱讀時(shí)保持警惕，謹(jǐn)防受騙。
本格推理界領(lǐng)軍人物向讀者發(fā)起史無(wú)前例的挑戰(zhàn)！
常有人指責(zé)"敘述性詭計(jì)有失公平"，這正是此類手法最令人無(wú)奈之處。
那么，是否存在既能保持公平性又能運(yùn)用敘述性詭計(jì)的創(chuàng)作方式呢？
答案是否定的。唯一的方法就是事先聲明"本短篇集所有故事均包含敘述性詭計(jì)"。如此一來(lái)，讀者自會(huì)提高警惕，也不會(huì)形成事后誤導(dǎo)。
問(wèn)題在于："這樣做真的還能騙過(guò)讀者嗎？"事先聲明"內(nèi)含敘述性詭計(jì)"本身已是劇透性的大膽宣言，讀者豈非輕易就能看破真相？
本書(shū)正是對(duì)此發(fā)起的終極挑戰(zhàn)。這個(gè)挑戰(zhàn)果真魯莽嗎？亦或并非如此？答案將取決于各位能否成功破解書(shū)中的謎案。（節(jié)選自《致讀者的挑戰(zhàn)書(shū)》）

看了眼豆瓣不少人好像都是只看了其中的一兩篇就標(biāo)記的，嘗試弄了份。因?yàn)樽髡呙鞔_說(shuō)了敘詭，所以為了防止機(jī)翻人稱問(wèn)題造成敘詭誤解所以我每看完一篇后就修改完善了下機(jī)翻的人稱問(wèn)題。花了不少時(shí)間，這樣閱讀體驗(yàn)應(yīng)該能好些，不排除可能還有沒(méi)看到的問(wèn)題，但至少核心敘詭應(yīng)該不會(huì)被影響。

https://pan.baidu.com/s/1DYcugZq8wQKgGDDXwCVbOw

提取碼:u78p

269360

非常感謝分享

246875

非常感謝，能搞折原一的嗎

273876

非常感謝

209894

高產(chǎn)美味

276570

感謝分享

276278

感謝分享

118747

感謝分享

150047

這本封面1+0.5≈2的設(shè)計(jì)也很有趣

246491

感謝分享，據(jù)說(shuō)封面是石黑正數(shù)畫(huà)的呢