TV 219 《名偵探的聚會(huì) 工藤新一VS怪盜基德》
滿月的周六夜晚,隨著零時(shí)的鐘響,我將前來(lái)拜領(lǐng)大鐘——怪盜基德 (無(wú)圖)
這是偽裝成基德的預(yù)告函:
署名“上帝遺棄之仔的幻影”:幻影就是phantom,也就是神出鬼沒,不具有實(shí)體;“仔”指幼犬,上帝遺棄之犬在新約圣經(jīng)里的意思是不受上帝所祝福的“山羊”,“仔山羊”就是“小山羊”的意思。在英文里的山羊?yàn)間oat,不過(guò)小山羊?yàn)椤発id”,也就是“Kid the phantom thief”。