1 "The Complete Sherlock Holmes", Arthur Conan Doyle.
《福爾摩斯探案全集》 【英】阿瑟·柯南·道爾 群眾出版社
[wiki]推理[/wiki]小說(shuō)中的《圣經(jīng)》，也是每一個(gè)推理迷必備的案頭書(shū)籍。從《血字的研究》誕生到現(xiàn)在的一百多年間，福爾摩斯打遍天下無(wú)敵手，影響力早已越過(guò)推理一隅，成為人們心中神探的代名詞。一本老少咸宜的奇妙書(shū)籍，無(wú)數(shù)人憑它跨入推理之海，排名第一，名至實(shí)歸。
2 "The Maltese Falcon", Dashiell Hammett.
《馬耳他之鷹》 【美】達(dá)希爾·哈米特 上海譯文出版社
推理小說(shuō)流派眾多，旁支橫斜，但解謎本格始終是正統(tǒng)，主流地位輕易動(dòng)搖不得，唯一有能力和它分庭抗禮的大概也只有漢密特和錢(qián)德勒撐起的硬漢一脈了。漢密特不是第一個(gè)寫(xiě)硬漢小說(shuō)的作家，但他是第一個(gè)給硬漢小說(shuō)注入文學(xué)素質(zhì)和心理深度的作家，他以自己的創(chuàng)作開(kāi)辟了推理小說(shuō)的另一塊戰(zhàn)場(chǎng)。《馬耳他之鷹》，號(hào)稱“勝過(guò)海明威任何一部小說(shuō)”的冷硬派第一名作，屬于那種你可以不喜歡，卻不可以不讀的推理小說(shuō)。
3 "Tales of Mystery and Imagination", Edgar Allan Poe.
《愛(ài)倫坡短篇小說(shuō)選集》 【美】愛(ài)倫·坡 人民文學(xué)出版社
雖然是推理小說(shuō)的開(kāi)山之作，但愛(ài)倫坡的幾部短篇就算在今天看來(lái)也頗有特色。能夠利用短小的篇幅制造出縷縷不絕的懸疑之感，在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)腫wiki]邏輯[/wiki]推理之中融入奇幻情節(jié)，并用詭譎的文筆錦上添花，迄今也沒(méi)幾個(gè)短篇作家辦得到。從這個(gè)意義上說(shuō)，愛(ài)倫坡永不過(guò)時(shí)。
4 "The Daughter of Time", Josephine Tey.
5 "Presumed Innocent", Scott Turow.
6 "The Spy Who Came in from the Cold", John le Carr.
《受冷漠的人》 【英】約翰·勒·卡雷 新華出版社
西蒙斯在《血腥的謀殺》中指出間諜小說(shuō)的兩大創(chuàng)作方向：一種以格雷厄姆格林和本書(shū)作者約翰勒卡雷為代表，他們以自身的經(jīng)歷為準(zhǔn)，把神秘的間諜平民化，濃墨重彩地描繪他們的痛苦和無(wú)奈，文學(xué)質(zhì)素較高；另一種則以寫(xiě)出007系列的伊恩弗萊明馬首是瞻，著力描寫(xiě)間諜生涯的傳奇色彩，通過(guò)間諜和一個(gè)龐大的國(guó)家機(jī)器之間的斗爭(zhēng)塑造起“超人”似的形象。本書(shū)是勒卡雷的成名作，還沒(méi)有他后來(lái)小說(shuō)中揮之不去的暮氣，顯得創(chuàng)意超群。全書(shū)情節(jié)跌宕起伏，屢屢在讀者意想不到的地方峰回路轉(zhuǎn)。在作家寫(xiě)實(shí)冷靜有節(jié)制的筆下，漾出淡淡憂傷之情，不愧是間諜小說(shuō)的排頭兵。
7 "The Moonstone", Wilkie Collins.
《月亮寶石》 【英】威爾基·柯林斯 中國(guó)文聯(lián)出版公司
威爾基柯林斯的小說(shuō)現(xiàn)在看來(lái)可能有點(diǎn)落伍，畢竟不是人人都會(huì)欣賞那種慢節(jié)奏的，缺少血腥謀殺和精妙詭計(jì)的偵探小說(shuō)。不過(guò)考慮到《月亮寶石》是推理小說(shuō)草創(chuàng)期的作品，我們還是要佩服柯林斯說(shuō)故事的本領(lǐng)，佩服他能夠在如此漫長(zhǎng)的篇幅中始終牽住讀者的視線。諾貝爾獎(jiǎng)獲得者艾略特曾評(píng)價(jià)此書(shū)為“最優(yōu)秀的英國(guó)偵探小說(shuō)”，不是沒(méi)有道理的。
8 "The Big Sleep", Raymond Chandler.
《長(zhǎng)眠不醒》 【美】雷蒙德·錢(qián)德勒 群眾出版社
菲利普馬洛初次登場(chǎng)的長(zhǎng)篇小說(shuō)，從此之后硬漢派偵探找到了他們的最佳代言人。可以說(shuō)，馬洛這個(gè)外表冷酷內(nèi)心溫柔的都市獨(dú)行俠角色，影響了后來(lái)的每一個(gè)硬漢偵探。同是冷硬派大家，錢(qián)德勒的風(fēng)格與漢密特卻是千差萬(wàn)別：后者是徹底的世故和冷酷，偵探從內(nèi)硬到外，而前者卻始終不愿放棄心中對(duì)美好人性的希望，筆下偵探也只是個(gè)熱水瓶--外冷內(nèi)熱。所以漢密特被人稱之為“冷酷大街的黑色巨匠”，而錢(qián)德勒卻是“犯罪小說(shuō)的桂冠詩(shī)人”。
9 "Rebecca", Daphne du Maurier.
《蝴蝶夢(mèng)》 【英】達(dá)菲爾·杜穆里埃 譯林出版社
相對(duì)原作，希區(qū)柯克的電影版本可能更為有名。而我個(gè)人的建議也是：去看電影吧，忘了小說(shuō)本身。以普通讀者的閱讀口味而言，這本書(shū)和推理是扯不上太多關(guān)系的，作者的功力也和柯林斯等大家相去甚遠(yuǎn)，叫人如何耐得住性子看下去？
10 "And then there Were None", Agatha Christie.
《無(wú)人生還》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
我心中本格推理的第一作品。在克里斯蒂的作品中，這本書(shū)真稱得上是一個(gè)異類了。從頭到尾都緊張刺激，讓讀者欲罷不能。前所未有的情節(jié)布置當(dāng)真可說(shuō)是“異想天開(kāi)”，從中可看出本格推理的真正魅力。看了此書(shū)后我給朋友說(shuō)故事，總是把《無(wú)人生還》當(dāng)成招牌菜，也屢屢讓聽(tīng)眾沉浸其中，拍手稱絕。Amazon網(wǎng)上有關(guān)此書(shū)的評(píng)論近五百則，幾乎人人都給出了五星級(jí)的高分，可見(jiàn)此書(shū)魅力之大，不分國(guó)界。
11 "Anatomy of a Murder", Robert Traver.
12 "The Murder of Roger Ackroyd", Agatha Christie.
《羅杰疑案》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
偵探女王的成名作，一部把兇手意外性發(fā)揮至顛峰的作品。可惜的是，作品結(jié)局雖振聾發(fā)聵，但全書(shū)其它部分卻稍嫌沉悶，節(jié)奏是典型的英式溫吞水風(fēng)格--這是克里斯蒂絕大多數(shù)作品的通病。
13 "The Long Goodbye", Raymond Chandler.
14 "The Postman Always Rings Twice", James M. Cain.
《郵差總敲兩次門(mén)》 【美】詹姆斯·凱因 春風(fēng)文藝出版社
這本書(shū)初問(wèn)世時(shí)，曾因作者離經(jīng)叛道的思想和粗俗利落的文筆引起極大爭(zhēng)議。以犯罪者為第一主人公，以兇手做第一人稱敘述視角，讓讀者在感同身受中漸漸與兇手立場(chǎng)趨于一致--這種技巧在今天隨處可見(jiàn)，在當(dāng)時(shí)卻著實(shí)是個(gè)創(chuàng)舉。這本書(shū)甚至影響了后來(lái)因?qū)懗觥毒滞馊恕范鴵P(yáng)名文壇的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者加謬。
15 "The Godfather", Mario Puzo.
《教父》 【美】馬里奧·普佐 譯林出版社
無(wú)論是普佐的小說(shuō)還是科波拉的電影都曾在西方掀起滔天巨浪，《教父》第一次讓我們知道原來(lái)黑手黨也可以壞得優(yōu)雅迷人，壞得如此有品位。小說(shuō)自然是精彩的，但對(duì)推理迷而言它只是一本好看的黑幫小說(shuō)而已，畢竟其中沒(méi)有任何與推理相關(guān)的情節(jié)。也許我更愿意推薦科波拉的電影版《教父》三部曲。
16 "The Silence of the Lambs", Thomas Harris.
《沉默的羔羊》 【美】托馬斯·哈里斯 譯林出版社
根據(jù)本作改編的電影成為繼《一夜風(fēng)流》、《飛越瘋?cè)嗽骸分蟮谌恳慌e囊括最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男女主角、最佳劇本等五項(xiàng)主要獎(jiǎng)項(xiàng)的電影。說(shuō)實(shí)話，小說(shuō)一點(diǎn)也不比電影遜色，高智商的罪犯和漂亮年輕的女探員之間的對(duì)峙，時(shí)時(shí)讓讀者冷汗直流。開(kāi)放式的結(jié)局讓這部驚悚小說(shuō)顯得余音緲緲，耐人尋味。
17 "A Coffin for Dimitrios", Eric Ambler.
18 "Gaudy Night", Dorothy L. Sayers.
19 "Witness for the Prosecution", Agatha Christie.
《短篇選集》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
克里斯蒂的一些長(zhǎng)篇小說(shuō)常常顯得像是一部短篇小說(shuō)的擴(kuò)展版，所以我們要是想領(lǐng)會(huì)偵探女皇不落俗套的構(gòu)思和制造“文字障”的技巧，看看短篇也是不錯(cuò)的選擇。本書(shū)是一本短篇小說(shuō)集，國(guó)內(nèi)好象沒(méi)有單獨(dú)出版過(guò)，但其中許多篇小說(shuō)可以在克里斯蒂的各短篇選本中見(jiàn)到。
20 "The Day of the Jackal", Frederic Forsyth.
《豺狼的日子》 【英】弗雷德里克·弗賽斯 珠海出版社
福塞斯的處女作，一出版便轟動(dòng)推理文壇，成為年度第一暢銷書(shū)，也獲得一九七二年愛(ài)倫坡年度最佳偵探小說(shuō)獎(jiǎng)。這本書(shū)節(jié)奏極快，敘事中雙線并行，有條不紊，讀者的心一直被吊在喉嚨口，直到小說(shuō)結(jié)束時(shí)才能噓出一口長(zhǎng)氣。《豺狼的日子》是驚險(xiǎn)小說(shuō)的顛峰之作，后來(lái)福塞斯本人雖佳作迭出，卻再也沒(méi)有一部能及得上本作的水平。
21 "Farewell, My Lovely", Raymond Chandler.
《戀人無(wú)情》 【美】雷蒙德·錢(qián)德勒 群眾出版社
個(gè)人十分偏愛(ài)的一部錢(qián)德勒作品。書(shū)中寫(xiě)的是推理小說(shuō)中難得一見(jiàn)的愛(ài)情范式，冷酷/憂傷/現(xiàn)實(shí)/浪漫合為一體，在作品結(jié)局一切矛盾糾纏爆發(fā)，令人低回不已。只不過(guò)如此有意境的一個(gè)書(shū)名卻被翻譯成惡俗的《戀人無(wú)情》，真該打打譯者的屁股。
22 "The Thirty-nine Steps", John Buchan.
《第三十九級(jí)臺(tái)階》 【英】約翰·巴肯 中央編譯出版社
這部小說(shuō)能夠得享大名，希區(qū)柯克居功至偉。與其看巴肯的原著，我倒是更愿意看懸念大師的電影，樂(lè)趣只多不少，又能節(jié)省時(shí)間，何樂(lè)而不為。
23 "The Name of the Rose", Umberto Eco.
《玫瑰的名字》 【意】安伯托·埃柯 作家出版社
艾柯的作品是典型的知識(shí)分子寫(xiě)作，博學(xué)深思，在作品中隱隱透出與造物者對(duì)話的勢(shì)頭，令人心生景仰。艾柯筆下的偵探威廉繼承了福爾摩斯的招牌式推理，但比起前輩卻顯得博學(xué)世故得多。《玫瑰的名字》由于作家的博學(xué)成了一部“百科全書(shū)”式的作品，就算讀者只看看書(shū)中那無(wú)奇不有的偏門(mén)知識(shí)，也是夠有趣了。艾柯還在三聯(lián)出版社出過(guò)一本文學(xué)批評(píng)集《詮釋與過(guò)度詮釋》，收錄了他和國(guó)際上幾位著名文學(xué)理論大師的論辯文章，從中也可看出艾柯亦神亦鬼的慧心妙思。
24 "Crime and Punishment", Fyodor Dostoevski.
《罪與罰》 【俄】 陀斯妥耶夫斯基 人民文學(xué)出版社
這份榜單中已經(jīng)收入了不少和推理小說(shuō)不太搭界的作品，但收入陀氏的《罪與罰》還是讓我大跌眼鏡：這簡(jiǎn)直就是MWA在為自己臉上貼金了。無(wú)可否認(rèn)《罪與罰》是一部動(dòng)人心魄的偉大作品，而且書(shū)中的確也有謀殺有犯罪，但無(wú)論從任何角度分析，這部小說(shuō)也和“Mystery”無(wú)關(guān)。
25 "Eye of the Needle", Ken Follett.
26 "Rumpole of the Bailey", John Mortimer.
27 "Red Dragon", Thomas Harris.
28 "The Nine Taylors", Dorothy L. Sayers.
29 "Fletch", Gregory McDonald.
30 "Tinker, Taylor, Soldier, Spy", John le Carr.
《裁縫，水手，士兵，間諜》 【英】約翰·勒·卡雷 譯林出版社
約翰勒卡雷的又一名作，與其成名作《受冷漠的人》比較，這本書(shū)略顯沉悶，節(jié)奏緩慢。主角史邁利和他的創(chuàng)造者一樣，日見(jiàn)衰老，雄風(fēng)不再。但勒卡雷的文學(xué)功底仍在本作中不時(shí)閃出一些耀眼火花，還是一部值得一看的間諜小說(shuō)。 |
