【日】江戶川亂步《兇器》

478

“啊——救命啊！”隨著一聲尖銳刺耳的叫喊，“撲通”的一聲悶響，緊接著
是玻璃稀里曄啦的破碎聲。男主人立即沖了過去，拉開妻子房間的隔扇，只見妻子
美彌子頹然倒在血泊中。
    傷在右臂近肩處，傷口赫然張開，血不停地向外流。幸虧沒傷著動(dòng)脈，血不至
于噴涌不止，但還是流了很多。男主人驚慌中急忙請(qǐng)來附近的醫(yī)生為美彌子處理傷
口，隨后電話報(bào)告警察署。負(fù)責(zé)這次偵查任務(wù)的我和木下急忙奔向出事地點(diǎn)，聽取
情況匯報(bào)。
    不知是什么人，跨過窗戶進(jìn)入房間，持刀向背對(duì)著窗戶的美彌子行刺，然后逃
之夭夭。逃走時(shí)，碰到玻璃窗，一扇窗戶脫落于屋外，玻璃粉碎。
    窗外有一小塊空地，緊挨著的是水泥圍墻。水泥墻系用水泥板排列組合而成。
外面則是住田町寂靜的馬路。我們打著手電在圍墻內(nèi)外察看，沒有發(fā)現(xiàn)任何線索，
只有幾個(gè)模糊不清的腳印。
    男主人佐藤寅雄，三十五歲，二次大戰(zhàn)后的暴發(fā)戶——他會(huì)說幾句英語(yǔ)，于是
和美國(guó)兵混得很熟，好像從美國(guó)兵那里搞到不少東西，賺了不少錢。如今他已不做
生意，悠哉游哉消閑度日了。但這人相當(dāng)精明，好像暗地里在做金融業(yè)務(wù)，以積聚
錢財(cái)……我們當(dāng)面問過佐藤，據(jù)佐藤說，他妻子美彌子，二十七歲，新瀉人，長(zhǎng)得
挺漂亮，曾在酒吧做過舞女，且相當(dāng)多情，有過許多風(fēng)流韻事，在與佐藤結(jié)婚前，
美彌子曾與一男人廝混。那男人現(xiàn)在仍執(zhí)拗地纏著美彌子，另外，還有一個(gè)男子較
可疑，罪犯似乎是這二者之一。
    我雖進(jìn)入警界五年有余，可在工作中還是第一次碰到美彌子這樣有魅力的女人。
大概佐藤深深迷上了她，便把她從同居的男人手中奪來結(jié)婚的吧。先前同居的那男
人名叫關(guān)根五郎，職業(yè)廚師……不是一般的廚師，而是有相當(dāng)技藝的法國(guó)菜廚師。
佐藤用金錢開路，才把她從關(guān)根那兒搞到手。
    另一個(gè)可疑者名叫青木茂，是個(gè)流氓青年。美彌子與青木曾有過男女關(guān)系，青
木也相當(dāng)癡情。據(jù)他們說，自從與佐藤結(jié)婚以來，雖然美彌子總是逃避，但青木還
是糾纏不放，經(jīng)常厚著臉皮闖進(jìn)佐藤家里，喋喋不休，時(shí)而漏出威脅的口風(fēng)。
    青木外表像個(gè)上流社會(huì)的公子哥，英俊瀟灑，實(shí)際上他是一個(gè)流氓團(tuán)伙的小頭
目，與警察曾打過幾次交道。由于遭到美彌子的拒絕，最近他寄來一封內(nèi)容可懼的
恐嚇信。美彌子說“也許他會(huì)殺了我”，十分懼怕。
    除此兩人外，佐藤?zèng)]有別的線索。美彌子說，由于是背后行刺，沒能看到那人
的臉，轉(zhuǎn)過身來時(shí)，那人已逃出窗口，消失在黑暗中，所以，甚至連衣服是什么樣
兒也沒看清。但一定是兩人之一干的，語(yǔ)氣十分肯定。于是，我與那二人接觸……
噢，在此之前，我還聽到一些事情。我們常說“如有與現(xiàn)場(chǎng)不符的異常情況，即使
當(dāng)時(shí)與案件無關(guān)，也要牢牢記住”，這件事即屬此類。
    在醫(yī)生為美彌子包扎傷口，讓她在另一個(gè)房間躺下休息之后，佐藤曾仔細(xì)地搜
查了出事的房間，尋找作案兇器。刺傷美彌子的刀不是普通的短刀，從傷口看，像
似奇特的雙刃兇器。雖然查找了許久，仍無所獲。
    我說，如果沒掉在房間，那一定被罪犯帶走了，何必如此認(rèn)真地找。不，他說，
也許這是美彌子玩的把戲，她是個(gè)古怪可怕歇斯底里的女人，誰(shuí)曉得她會(huì)干出什么
來！因此，為慎重起見，他想看看刀子藏在什么地方。
    然而，對(duì)美彌子的房間、衣柜、櫥子搜查的結(jié)果，不但沒發(fā)現(xiàn)刀，甚至連一把
剪刀、一根針都未找到。院子里也沒有罪犯遺留物品。于是，他開始相信是外邊什
么人悄悄進(jìn)來行刺的。
    待對(duì)方說完，深坐在安樂椅中的明智小五郎將手指插進(jìn)濃密蓬松的頭發(fā)里，隨
聲附合說：“有意思啊，似乎其中還有某種意味。”
    這位名偵探雖已年過五十，但風(fēng)度仍不減當(dāng)年。臉孔雖有些變長(zhǎng)，但這似乎與
瘦長(zhǎng)的手指更加協(xié)調(diào)。除此之外，沒有特別的變化，頭發(fā)依然濃厚茂密。

2
    小五郎的瀟灑是一種看不見的瀟灑。臉上一直刮得很光，隨著他的愛好制作考
究的服裝，穿著隨便而合體。濃密的頭發(fā)可以說是他特殊的瀟灑表現(xiàn)之一。
    這兒是小五郎的客廳。黎葉采女吁建造東京第一座西式建筑“鞠町公寓”時(shí)，
小五郎即租用其二樓，做事務(wù)所兼居室。公寓外觀與帝國(guó)飯店相似，三層樓建筑。
小五郎租用的第二層由寬敞的客廳、書房、臥室和帶浴缸的盥洗室以及一間小廚房
構(gòu)成。由于原先的餐廳改做書房，所以，與客人共同進(jìn)餐時(shí)，則要到附近下餐館。
    小五郎的夫人身患胸肌炎，長(zhǎng)期在高原療養(yǎng)所養(yǎng)病。所以，小五郎形同獨(dú)身，
他的日常生活和飲食，其實(shí)不過是把從附近餐館叫來的飯菜擺在桌上，烤烤面包、
沖沖茶什么的，就是一個(gè)少年也完全可以承擔(dān)。
    在客廳與小五郎對(duì)坐的，是港區(qū)警察署負(fù)責(zé)鑒別的警察部長(zhǎng)莊司專太郎。約在
一年前，由署長(zhǎng)介紹，他與小五郎相識(shí)，之后經(jīng)常出入小五郎寓所，每每發(fā)生案情，
都來求教。
    “我們接觸了佐藤說二者必居其一的廚師關(guān)根和流氓青木，結(jié)果不太令人滿意。
兩人不在現(xiàn)場(chǎng)的證明都不明確。雖然確實(shí)不在家中，但尚不知道他們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)附近打
轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的情況。我們稍微施加了點(diǎn)威脅，但兩人都相當(dāng)頑固，從不隨便說話。”
    “根據(jù)你的看法，他們哪一個(gè)是罪犯？”
    “我看青木比較可疑。廚師關(guān)根已五十來歲，雖然沒有妻室，但他在扶養(yǎng)一個(gè)
祖母，人們說他很孝順。青木純粹是個(gè)流氓之徒，這種人殺個(gè)把人易如反掌。而且，
聽別人的口氣，青木確實(shí)在恨著美彌子。也許是由于過于迷戀，不殺她不足以解恨
吧。他打算殺她，只是由于手法不準(zhǔn)，被她叫喊起來，他心中害怕才倉(cāng)惶逃走。這
種事關(guān)根是干不出來的。”
    “兩人的住處呢？”
    “非常近，兩個(gè)都住公寓，關(guān)根在坂下町，青木菊井町；關(guān)根距佐藤的住處約
三百米，青木約五百米。”
    “尋找兇器，進(jìn)一步深入調(diào)查關(guān)根和青木在那天夜里的行蹤，這是常識(shí)性的做
法。但是，另外有件事我需要你去辦。”
    小五郎神秘地一笑，仿佛一個(gè)頑皮的孩子，莊司部長(zhǎng)已很熟悉這種眼神。小五
郎在對(duì)他發(fā)現(xiàn)的一個(gè)奇妙的著眼點(diǎn)感興趣。
    “罪犯逃走時(shí)，窗上的玻璃掉在院子里，玻璃不是破碎了嗎？那玻璃的碎片呢？”
    “好像佐藤家的老太太拾起來了。”
    “或許她已經(jīng)倒掉了。若能夠?qū)⒛切┎Ａ槠渴占饋恚@倒不失為一份
有用的資料，你做做試試看！與殘留在窗框上的碎片對(duì)起來，復(fù)原起來看。”
    小五郎眼中仍閃現(xiàn)著笑意。莊司看著小五郎，回報(bào)他一個(gè)詭笑，自以為明白了
小五郎的意圖，但實(shí)際上，他并沒有明白。
    十天后的下午，莊司部長(zhǎng)再次登門拜訪小五郎。
    “您已經(jīng)聽說了吧？事情嚴(yán)重了，佐藤被人殺死了。罪犯是廚師關(guān)根。由于證
據(jù)確鑿，立即逮捕。目前警視廳正在調(diào)查。我也在場(chǎng)，現(xiàn)在剛剛從那兒回來。”
    “從廣播里聽到一點(diǎn)情況，并不詳細(xì)。請(qǐng)把要點(diǎn)說給我聽聽！”
    “昨晚我在殺人現(xiàn)場(chǎng)。已經(jīng)是夜里九點(diǎn)多鐘，署里給我家打來電話，說佐藤打
來電話，有重要的事，要我馬上到他家。我想大概他有什么有價(jià)值的情況，于是，
急忙趕到佐藤家。
    “佐藤與美彌子正坐在里間客廳里等我。美彌子對(duì)我說，兩三天前，她的傷口
已拆線。看她那樣子，似乎可以外出走動(dòng)了。兩個(gè)都穿著睡衣。佐藤滿臉怒氣地說，
‘剛才發(fā)現(xiàn)傍晚郵差送來的郵件中有這封信’，說著從低質(zhì)的信封中抽出一張寫在
粗草紙上的內(nèi)容奇特的信給我看。
    “信的內(nèi)容是：‘六月二十五日夜間（即昨晚）要發(fā)生重大事件，請(qǐng)留意。’
鉛筆寫成，字跡十分拙劣，像用左手寫的。信封同樣用鉛筆寫成，筆跡相同，沒有
寄信人姓名。
    “我向佐藤有何線索，他說，雖筆跡有所變，但寄信人必是關(guān)根或青木無疑。
據(jù)他說，從上次美彌子受傷以后，那兩個(gè)家伙還厚著臉皮前去看望美彌子。假如他
們二人中間有一個(gè)罪犯，那么，這家伙確實(shí)膽大包天，肯定是個(gè)用普通方法不能使
其就范的亡命之徒！”

3
    “談話間，時(shí)間已過去三十分鐘。十點(diǎn)多一點(diǎn)，美彌子說‘書房里有威士忌，
拿來喝吧’。佐藤便起身去走廊盡頭的西式房間取酒。等了一會(huì)兒，不見回來，美
彌子說‘一定是他忘記放在哪兒了，對(duì)不起，我去一下’。隨后她就去了那西式房
間。
    “我坐的地方靠近房門，稍微挪動(dòng)身子即可看到走廊盡頭西式房間的房門。那
段走廊中間有一個(gè)房門，從我坐的地方至西式房間的房門，中間相隔五間房的距離。
因?yàn)槲也辉氲綍?huì)發(fā)生什么事，所以，盡管望著那房門也心不在焉。
    “突然，從西式房間傳來一聲驚叫‘啊——快來人啊’！因?yàn)殚T關(guān)著，給人的
感覺似乎是從很遠(yuǎn)的地方傳來的。 我聞聲沖將過去， 打開房門，但房間里漆黑，
‘開關(guān)在哪兒？’盡管我大聲喊叫，仍無人回答。我摸索著，終于摸到開關(guān)，按下
按鈕。
    “打開電燈，即刻映入眼簾的是倒在正面窗邊的佐藤，睡衣的胸部浸透鮮血，
美彌子渾身是血，抱著丈夫的身體。她看到我，即用一只手指向窗口，嘴里不停地
說著什么。由于過度激動(dòng)，我沒能聽懂她說什么。
    “抬眼望去，上推式的窗戶已被打開，歹徒肯定是從這兒逃走的。我立即從窗
戶沖出去，院子并不大，沒有能夠藏人的地方，十米遠(yuǎn)處即是那堵白色水泥圍墻。
罪犯可能已飛快越墻而走，我在周圍搜查了個(gè)遍，也未發(fā)現(xiàn)人影。
    “我從那個(gè)西式窗口返回房間時(shí)，從別的房間趕來的老太太和女傭正抱著美彌
子，美彌子并沒受傷，只是在抱佐藤時(shí)，身上沾滿鮮血。佐藤胸部被深深地刺了一
刀，脈搏已停止跳動(dòng)。我急忙打電話報(bào)告警察署值班員。
    “不久，署長(zhǎng)和五六個(gè)刑警趕到現(xiàn)場(chǎng)，打著手電搜查院子，在窗戶到圍墻之間，
罪犯留下幾個(gè)清晰的腳印，十分清晰的鞋印。
    “今天早晨，署里的人到關(guān)根和青木的住處借來兩人的鞋子進(jìn)行比較，結(jié)果與
關(guān)根的鞋子完全吻合。關(guān)根恰好在犯罪時(shí)間內(nèi)外出，沒有不在現(xiàn)場(chǎng)的證明。于是，
立即被逮捕帶到警視廳。”
    “但是，關(guān)根沒有承認(rèn)，是嗎？”
    “他矢口否認(rèn)，非常強(qiáng)硬地說，我恨佐藤和美彌子，曾有幾個(gè)晚上在佐藤的家
宅周圍轉(zhuǎn)悠，但我什么也沒干，絕沒翻過墻頭。罪犯另有人在，他偷了我的鞋子，
做了假鞋印。”
    “嗯，不能排除假鞋印的可能。”
    “但關(guān)根有強(qiáng)烈的動(dòng)機(jī)，且沒有不在現(xiàn)場(chǎng)的證明。”
    “青木有不在現(xiàn)場(chǎng)的證明嗎？”
    “對(duì)此我們?cè){(diào)查過。青木那時(shí)也在外出，當(dāng)然，也沒有不在現(xiàn)場(chǎng)的證明。”
    “于是，青木穿上關(guān)根的鞋子，翻過水泥墻的假設(shè)便成立了，是嗎？’
    “我們做了調(diào)查，關(guān)根只有一雙鞋子，在犯罪時(shí)間內(nèi)關(guān)根穿著那雙鞋子外出，
因此，在同一時(shí)間內(nèi)青木不可能穿關(guān)根的鞋子。”
    “那么說，真罪犯偷關(guān)根的鞋子做假鞋印的說法不成立了嗎？”
    小五郎的眼睛里浮現(xiàn)出異樣的微笑，好一會(huì)兒仰望天花板，口中噴著煙霧，卻
突然講起別的事情。
    “美彌子被刺時(shí)破碎的玻璃碎片，你收集了沒有？”
    “全部收集來了。我讓老太太一點(diǎn)不剩地檢了起來，包在報(bào)紙里，放在垃圾箱
旁，然后取下玻璃窗上的殘留碎片放在一起復(fù)原。我發(fā)現(xiàn)一樁怪事，破碎的玻璃有
三塊，但碎片拼合后，除三塊完全復(fù)原外，還有多余。我問老太太是不是把以前掉
在院子里的玻璃混在一起了，她說根本沒有此事，院子每天掃。”
    “多余的玻璃是什么形狀？”
    “碎片很碎，拼合后是不規(guī)則細(xì)長(zhǎng)三角形。”
    “玻璃的品質(zhì)呢？”
    “肉眼看來，似乎與玻璃窗是同一種玻璃。”
    小五郎這時(shí)又是一陣沉默，不停地抽煙，緩緩?fù)鲁龅臒熿F在他面前形成了一幅
煙幕，然后冉冉上升，漸漸消散。

4
    小五郎與莊司部長(zhǎng)的談話仍在繼續(xù)。
    “佐藤的傷口與美彌子的相似，是嗎？”
    “是的。都像是銳利的雙刃短刀所刺。”
    “那短刀現(xiàn)在還沒有發(fā)現(xiàn)？”
    “沒有找到。不知被關(guān)根藏到什么地方了。我們?cè)谒姆坷锼巡閿?shù)遍，仍沒查
出？”
    “你查過殺人的西式房間了吧？”
    “搜查過了。但西式房間里沒有留下兇器。”
    “那個(gè)西式房間的家具怎樣擺設(shè)的，請(qǐng)逐個(gè)說說看！”
    “一張大桌子和一把皮椅，兩把扶手椅，一個(gè)上面擺有西洋土制木偶的角櫥，
一個(gè)大書箱，靠窗邊有個(gè)臺(tái)架，上面放著一個(gè)大玻璃金魚缸。佐藤喜歡金魚，書房
里一直擺著玻璃金魚缸。”
    “魚缸是什么形狀？”
    “邊長(zhǎng)約五十公分的正方體，敞口無蓋，是那種常見的大金魚缸。”
    “金魚缸里面你仔細(xì)看了嗎？”
    “沒有，透明的玻璃金魚缸，不是藏兇器的地方。”
    這時(shí)，小五郎抬起右手，手指像梳子似地翻弄起濃密的頭發(fā)。莊司非常清楚小
五郎這奇特的習(xí)慣會(huì)在什么時(shí)候出現(xiàn)，所以，他吃了一驚，雙眼注視著小五郎。
    “那個(gè)金魚缸會(huì)有什么問題嗎？”
    “我常常使自己成了幻想家，現(xiàn)在我在考慮一個(gè)奇妙的問題……擔(dān)并不是毫無
根據(jù)。”
    小五郎向前探出身子，像是要說秘密情況似的。
    “其實(shí)啊，莊司君，上次我聽了你的談話后，我即讓小林去探聽和盯梢了。佐
藤雖然在美彌子之前有個(gè)妻子，但生病死了。兩人無子，且佐藤有許多財(cái)產(chǎn)。你剛
才說，青木曾經(jīng)去看望美彌子，是不是？恰好就在這個(gè)時(shí)候，小林在盯著青木。他
在隱蔽處看到，美彌子送青木到大門口，兩個(gè)人在悄悄地說著什么，嚴(yán)然同戀人一
般。”
    小五郎就此停住話題，莊司還在等待他繼續(xù)說下去，心中愈覺驚訝。
    “這與魚金缸有關(guān)系嗎？”
    “莊司君，如果我的想象正確的話，本案可要算非常離奇的案子啦。西方小說
家有過此類幻想，但實(shí)際上，這種殺人事件是史無前例的。”
    “我聽不懂，您能不能再講得具體點(diǎn)？”
    “好吧。你想想那個(gè)腳印，如果那是偽造的鞋印，那它未必就是事件發(fā)生時(shí)做
的，也有可能是事先做成的。如果這一點(diǎn)成立，那么青木完全能夠做到。其手段是，
瞅準(zhǔn)空隙從關(guān)根公寓的房中偷出鞋子，偷偷潛入佐藤家院做下腳印，然后再把鞋子
還回關(guān)根處。關(guān)根的寓所至佐藤家僅隔三百多米，所以，只需極短的時(shí)間，就可以
做到。而且，假如被人發(fā)現(xiàn)，也只能算個(gè)小偷小摸，定不了什么大罪。更深入一步
推斷，偽造腳印者，也可能不僅限于青木，還有其他人。”
    在司部長(zhǎng)仍然沒有領(lǐng)悟小五郎的真意，他迷惑不解地注視著小五郎。
    “你忽略了事件的盲點(diǎn)。”
    小五郎微笑著說。這僅有眼睛在笑的意味深長(zhǎng)的笑容，擴(kuò)展到整個(gè)面部。他將
右手的半截香煙放入煙灰缸，）順手拿起旁邊的鉛筆，在紙上寫起來。
    “我給你出一個(gè)有趣的題目， 喏，是這樣，”小五郎說，“好了，O是圓心，
OA為半徑， 從OA線上的B點(diǎn)向下引一條垂線，交于圓周的C點(diǎn)。然后，從O點(diǎn)向下引
一條垂線，形成OBCD直角四邊形。圖中只有兩條線段已知長(zhǎng)度，AB線為三時(shí)，斜線
BD為七時(shí)。問圓的直徑為幾時(shí)？請(qǐng)?jiān)谌胫谢卮稹?br />     莊司部長(zhǎng)不知所措。以前，雖在學(xué)校學(xué)過幾何，但早已忘得精光。直徑是半徑
的兩倍，所以，只要求出半徑OA的長(zhǎng)度即可。OA中，AB為三時(shí)，問題在于OB是幾時(shí)？
另一條已知線段BD為七時(shí)，這樣形成以BD為底邊的三角形，底邊七時(shí)的直角三角形
的一邊……
    “不行不行，三十秒已經(jīng)過了。你把題目想得太復(fù)雜了。你大概被AB線三時(shí)迷
惑住了吧？如果思路糾纏在這里，那就得不出答案了。無論你怎么考慮，都不可能
得出答案。
    “實(shí)際上，解決這個(gè)問題很簡(jiǎn)單。這樣，從圖中O點(diǎn)至C點(diǎn)連一條直線。怎么樣？
明白了嗎？直角四邊形對(duì)角線相等……哈哈哈哈。半徑為七時(shí)，所以直徑為十四時(shí)。”
    莊司心悅誠(chéng)服地望著圖形。“莊司君，在這次案中，你的思路就局限在AB線上。
狡猾的罪犯總是預(yù)設(shè)AB線的，并且他會(huì)引誘偵查人員向這條線上懷疑。什么是這次
案件的AB線呢？你好好想想！”

5
    莊司警察部長(zhǎng)第三次訪問小五郎是在三天以后。
    “先生，事情正如您預(yù)測(cè)的那樣，美彌子招供了。她的目的在于佐藤的財(cái)產(chǎn)，
而且準(zhǔn)備在繼承財(cái)產(chǎn)以后與青木一起過。美彌子心中實(shí)際上迷戀著青木，她表面上
作出被青木恐嚇的樣子，以使佐藤對(duì)她放心。”
    小五郎開始變得心情沉重，往日的笑容消失了，眼中充滿憂郁的神色。
    “先生所說的AB線，就是美彌子自己將自己的胳膊刺傷，作出一副被害的假象，
誰(shuí)都不會(huì)懷疑罪犯就是被害人。
    “如先生所想，兇器即是玻璃，一條細(xì)長(zhǎng)的三角形的玻璃片。美彌子用這玻璃
片刺破自己的胳膊，將玻璃上的血跡拭凈后投入院中，隨后打落玻璃窗，用窗玻璃
碎片掩蓋玻璃兇器。她沒想到警察會(huì)收集所有碎片認(rèn)真復(fù)原。
    “佐藤人很精明，你十分清楚，美彌子并不真愛他，所以他要尋找兇器。即使
他沒想到那是自傷，但已經(jīng)有所懷疑。
    “佐藤也為玻璃兇器所殺。為能迅速插入人體，她準(zhǔn)備了一把厚型的短刀似的
長(zhǎng)三角形玻璃。趁佐藤不注意，突然刺進(jìn)他的胸膛，拭去血跡后沉入金魚缸底。時(shí)
間很充分，在她叫喊‘快來人’時(shí)，已是全部程序完成以后了。佐藤被刺時(shí)可能發(fā)
出呻吟聲，但因離我坐的地方較遠(yuǎn)，門又關(guān)著，所以我未曾聽到。
    “將玻璃兇器沉入金魚缸底真是個(gè)絕妙的主意。若不仔細(xì)，誰(shuí)也不會(huì)發(fā)現(xiàn)缸底
有一片玻璃。搜查當(dāng)初，誰(shuí)也不會(huì)在意這透明的金魚缸，更沒有人會(huì)想到用玻璃代
替短刀。先生一開始就注意到了，真讓人欽佩啊！
    “院子里的假腳印系美彌子所做。據(jù)她說，在傷口拆線后的第二天，她說悶在
家里對(duì)身體不好，出去散散步就來，走出家門。之后，她立即趕到關(guān)根的寓所，把
關(guān)根鞋子放在包里帶回家中，在院子里做下腳印后即送還關(guān)根的寓所。美彌子熟悉
關(guān)根早晨睡懶覺的習(xí)慣，所以趁關(guān)根熟睡之機(jī)，干凈利索地干完了這一切。
    “美彌子還供認(rèn)，恐嚇信也是她用左手寫成，自己投入郵筒的。寫恐嚇信的目
的，是為了把我叫到現(xiàn)場(chǎng)，親臨其境，我真給她耍了。因?yàn)椴Ａ雌鞯脑幱?jì)，若沒
有目擊者在場(chǎng)。它就發(fā)揮不了作用。
    “之后我們自然傳喚青木，但沒發(fā)現(xiàn)同謀關(guān)系。美彌子沒告訴戀人青木，這一
切均系她一人計(jì)劃、一人實(shí)施的。的確是個(gè)了不起的女人。她詛咒她的貧困，為貧
困，她心中不知如何痛苦。她換了一個(gè)又一個(gè)男人，也是因?yàn)樨毨АＶ灰軘[脫貧
困，她什么都想干。這時(shí)出現(xiàn)了佐藤這個(gè)大財(cái)主，為了錢，她答應(yīng)與他結(jié)婚。因?yàn)?br /> 借了關(guān)根的錢，所以只得勉強(qiáng)與其同居，但非常倒霉，關(guān)根很兇，時(shí)常對(duì)她施行暴
力。佐藤替她還了那筆錢，她松了口氣，但她決心對(duì)關(guān)根的虐待予以報(bào)復(fù)。
    “在與佐藤結(jié)婚前，美彌子對(duì)青木就有好感，婚后還瞞著佐藤，這種好感逐漸
加深，最后達(dá)到連一天也不愿與佐藤在一起的地步。但若離婚，又要失去金錢。貧
困已使她受夠苦頭，于是，她打起如意算盤，要把佐藤的財(cái)產(chǎn)據(jù)為己有，然后再與
青木一起過，而且想出了用玻璃殺人這種實(shí)在奇妙的方法。女人真是可畏啊！”
    “我的想象不幸而言中。雖然這想象離奇古怪，但世間就有人想出并實(shí)行這種
想象。”
    小五郎雙手交叉，面色陰郁，似乎忘記了他那非常嗜好的香煙。
    “所以，您是位不可思議的人。不可思議的犯罪，只有不可思議的偵探才能破
獲啊！”
    “也許你這樣想。但無論我這個(gè)偵探再不可思議，僅憑聽你說說，也不可能得
出結(jié)論。說穿了，我讓小林調(diào)查過美彌子的經(jīng)歷，并且請(qǐng)來兩個(gè)以前與美彌子要好
現(xiàn)在關(guān)系不利的女人談過話。因此，我了解美彌子這個(gè)女人的性格。我注意金魚缸，
是因?yàn)槲沂虑白隽诉@些工作。但那時(shí)已經(jīng)晚了。用我的力量，是不能事先想到那一
步的。后來，我才注意到這不可思議的殺人手段。”
    說到這里，小五郎便沉默不語(yǔ)。在司部長(zhǎng)還是第一次見到小五郎這樣神情消沉。

3838

收藏了，最近在翻老的小說！

22859

這篇不是很新奇啊。