論壇
排行
專題
Collection
學院設施
登錄
加入學院
搜索
本版
用戶
每日簽到
任務中心
勛章中心
發(fā)帖際遇
貝殼夢
PassWord
RoseTta
海龜湯之謎
邏輯訓練場
動漫世界
【小道消息】我國引進《名偵探柯南》?!
回復
【小道消息】我國引進《名偵探柯南》?!
樓主:
14
|
查看:
6841
|
回復:
18
查看:
6841
|
回復:
18
[動漫新聞]
【小道消息】我國引進《名偵探柯南》?!
簡潔模式
14
發(fā)表于 2008-6-27 14:51:25
自從《名偵探柯南》這部動畫片在我國成功的引進後,受到了廣大小朋友的熱烈喜愛。所以,我們決定再接再厲,引進更多的《柯南》動畫片
的續(xù)集來滿足各位小朋友。
在前一百集中,我們發(fā)現(xiàn)由於日本的文化差異和中國很大,很多小朋友都有些看不明白,比如他們總是奇怪為什么柯南的全名是五個字。
所以,為了符合廣大的中國小朋友的習慣,以及為了能讓小朋友們更好的從這部動畫學習的科學知識,并且不受里面的負面情節(jié)的影響,
所以我們現(xiàn)在打算有以下的安排:
第一,由於在後面的情節(jié)中出現(xiàn)的"灰原哀"這個陰暗的負面角色,所以我們決定??F廣大觀?的心理健康,將有關此角色的情節(jié)全部刪除。
不用擔心,我們的人員曾經成功的翻譯了《新世紀天鷹戰(zhàn)士》的這部動畫片而廣受好評,他們在此方面有著豐富的經驗。
第二,同樣是為了小朋友的心理健康,我們將酌情刪去那些鮮血淋漓的鏡頭和那些恐怖的鏡頭。到時候小朋友們就可以放心的收看這部精
彩的動畫片了,而我們的父母也不必擔心因為動畫里的負面影響了孩子的心理健康。
第三,也是最重要的一點,為了保證廣大觀大小朋友能夠按中國的習俗文化接受這部動畫片,我們經過研究,作出了一個比較完美的決策
,那就是將動畫里的大部分人名改為中國式的人名。這樣小朋友們看的時候也能接受的很快。
目前已經經過研究完的主要角色人名改動方案如下:
"工藤新一",改名"阮新一"
"毛利蘭",改名"紀小蘭"
"江戶川柯南",改名"江柯南"
"毛利小五郎",改名"紀小剛"
"目暮十三",改名"石目暮"
"圓谷光彥",改名"李光彥"
"吉田步美"。改名"田布美"
"小島元太",改名"宋元太"
"高木涉",改名"高木"
"鈴木圓子",改名"陳紫圓"
目前的主要人名改動方岸已定,在情節(jié)中出現(xiàn)的其他人名將進一步商討
目前廣大觀大的小朋友很期待這部動畫,我們一定要全力以赴讓小朋友們打造全新好看易懂的《柯南》
--------------------------------------------
估計大家看了之后的感受和我差不多..我也不說啥了..
我深刻地理解了"小道消息"的含義.....
0
0
分享
10
0
|
發(fā)表于 2008-6-27 14:55:35
我。。。。無語。。。。這個叫干脆改名叫〈惡搞柯南版〉
469
0
|
發(fā)表于 2008-6-27 19:00:02
前2條我完全同意,可是要改名字。。。。。
365
0
|
發(fā)表于 2008-6-27 19:41:04
這樣也行 干脆連名也改了 叫神探江柯南 然后申請專利
679
0
|
發(fā)表于 2008-6-29 10:34:28
這個會不會太米天理拉~~~
抗議~~抗議~~~
9
0
|
發(fā)表于 2008-6-29 16:28:33
反對。強烈反對,不過這應該是假的,刪除小哀,那情節(jié)還發(fā)展的下去嗎?相信的是白癡
14
0
|
樓主
|
發(fā)表于 2008-6-29 17:48:32
已經說過了是小道消息..
紀小蘭..
..干脆來個和珅..更完整..
65
0
|
發(fā)表于 2008-7-2 21:51:18
面目全非。
簡直胡搞。(奶奶經常說的話,借用一下)
427
0
|
發(fā)表于 2008-8-20 16:10:30
紀小剛。。。。。。。。。。。。。。。。
2760
0
|
發(fā)表于 2009-1-29 20:03:59
紀小蘭?暈
返回版塊
1
2
/ 2 頁
尚未登錄
高級模式
您需要登錄后才可以回帖
登錄
|
加入學院
回帖后跳轉到最后一頁
發(fā)表回復
分享
復制鏈接
一区二区福利电影
|
亚洲xxxxxxxxx
|
伊人玖玖大香蕉
|
精品一区二区三区观看
|
女人隐私无遮挡
|