【日】小酒井不木《尸體蠟燭》

915

我是在《推理世界》上看到的
看完時(shí)冷汗一身、、、、


尸體蠟燭
作者：小酒井不木

　　一九二七年的極短篇《尸體蠟燭》，更是將狂風(fēng)暴雨之夜的詭譎氣氛發(fā)揮得
淋漓盡致，意外性無人能出其右，可說是不木創(chuàng)作中最另人印象深刻的精致杰作。
——既晴

[發(fā)帖際遇]:  怪盜·小哀買水果，老板多找了金錢17KK幣.

915

尸體蠟燭
　　夜里增強(qiáng)的風(fēng)勢，發(fā)出猶如海獸在饑餓時(shí)的吠聲，掠過僧房和正殿的棟梁；
一味撼搖大地的雨勢，時(shí)而象投擲沙石般擊打著門窗。所有的走廊地板，所有的
柱子，全發(fā)出嚶嚶啜泣般的聲音，屋體震動(dòng)的程度甚至?xí)屓苏`以為漂浮在半空
中。

　　由夏入秋的暴風(fēng)雨特征，便是室內(nèi)的空氣悶熱到仿佛能讓人喘不過氣。那份
窒悶讓人的神經(jīng)越發(fā)焦躁，放大了暴風(fēng)雨的凄厲悚然。所以，也難怪今年剛滿十
五歲的小沙彌法信，會(huì)被天花板掉落的灰塵嚇破膽，瑟縮著身體躲在室內(nèi)一角。

　　“法信！”師父從隔壁房間傳出的呼喚聲，讓他身體猛打著哆嗦，簡直就象
剛從噩夢中醒來似地瞪直了眼睛；一時(shí)半刻之間，完全沒辦法回答。

　　“法信！”師父的音量又再加大。

　　“來......來了。”

　　“你辛苦了，能麻煩你象平常一樣，到正殿巡邏一下嗎？”

　　師父的吩咐讓法信嚇得縮起身體。平日雖是安閑舒適的兩人住所，這種時(shí)候
卻顯得很可恨。在這恐怖的急風(fēng)驟雨時(shí)節(jié)，如何能一個(gè)人獨(dú)自出去檢查門窗呢？

　　“那個(gè)，師父。”好不容易，法信擠出一點(diǎn)聲音。

　　“干嘛？”

　　“就只有今晚......”

　　“哈哈哈。”

　　他聽到師父哄笑的聲音。

　　“你是說你會(huì)害怕嗎？好吧，既然如此，我也一起去，隨我來。”

　　法信就象是被強(qiáng)行拽走般進(jìn)入師父的房間。

　　不知是何時(shí)準(zhǔn)備好的，原本在看書的師父，點(diǎn)亮帶把燭臺(tái)上的蠟燭，朝著先
前站立的正殿方向走去。蠟燭微光從前方低處被照亮的、年逾五十的年長者的枯
瘠臉龐，就象骷髏一般給人膽戰(zhàn)心驚的感覺。

　　進(jìn)入正殿后，燭火猶如搖曳般飄動(dòng)，兩人的影子竄上了天花板。空氣陰沉渾
濁，簡直就象踏進(jìn)一個(gè)沒有盡頭的洞穴，法信甚至再次興起或許沒辦法二度平安
生還的擔(dān)憂念頭。

　　端坐在正面、人身大的黑色阿彌陀如來佛像，在師父遞出的燭火照耀下，更
覺得壯麗肅穆。師父暫時(shí)在前方停下念經(jīng)，金色的佛具各隨己愿地反射出搖曳的
燭影。從香爐、供燈盤、燭臺(tái)、花瓶、金色木雕的蓮花座開始，佛壇、讀經(jīng)桌、
捐獻(xiàn)箱等金色器具，宛若不知名的昆蟲般閃爍著，在那眾多的佛具之間，說不定
有什么害人的怪物，例如巨大的蝙蝠，滿滿地張開翅膀躲起來，一想到這兒，法
信大腿上的肌肉開始自動(dòng)地發(fā)抖。

　　師父再度走出去，似乎連他也感染到那份陰森。比先前還要快速地前進(jìn)，大
致巡邏過門窗后，蒼白的臉孔仿佛松了一口氣似地歇息。

　　不過，師父不知道在想什么，竟又再度折回正殿，然后，正想著他是否會(huì)來
到阿彌陀如來佛前，只見他坐在正下方的修行蒲座，將帶把燭臺(tái)放在一邊說：
“法信，膜拜。”

　　法信象個(gè)機(jī)械人偶般當(dāng)場趴伏下去。他和師父一同頌經(jīng)了片刻，不久抬起頭
來，如來佛慈悲忍辱的光容，更添一份柔和的色彩，連暴風(fēng)雨也無法動(dòng)搖的崇高，
反將法信誘導(dǎo)進(jìn)猶如夢境的恐怖世界。

　　“好驚人的風(fēng)勢啊！”師父的話讓法信一驚。

　　“但是法信！”過了一下子，師父突然以煞有其事的口吻，正言厲色地對(duì)著
法信說。“今晚，當(dāng)著阿彌陀佛的面，有件事我非向你懺悔不可。如今，我要在
你面前自首我那極度駭人的罪狀。幸好在這場暴風(fēng)雨中，不會(huì)擔(dān)心會(huì)被其他人聽
到。掏凈耳朵仔細(xì)聽我說吧！”

　　師父的眼睛炯炯地閃著精光，將音量提高一級(jí)。

　　“其實(shí)啊，你可能認(rèn)為我是個(gè)德高望重的和尚，不過我在阿彌陀面前是個(gè)連
凝神坐著都沒辦法的破戒殘暴、豬狗不如的人。”

　　“什么？”

　　出乎意料的言辭讓法信下意識(shí)的大叫，全身的肌肉象化石般僵硬不堪，直盯
著師父的臉好象能看出一個(gè)洞似的。

　　“我啊，是殺過人的大壞蛋呀，也難怪你會(huì)驚訝，在你來到這間寺廟之前雇
傭的小沙彌良順，他就是我殺死的。”

　　“騙人，師父，那都是騙人的。請(qǐng)您不要再說那種恐怖的事情了。”

　　“不，是真的。我不會(huì)在阿彌陀面前說謊。我讓良順表面看來是死于疾病，
事實(shí)上，是我動(dòng)手腳將他害死，而這是有原因的，有很深刻的原因哪。說起那原
因真另人感到可恥，不過我無論如何都必須說給你聽。

　　“我當(dāng)了四十年的和尚，在這期間，聞過許多焚燒人體的味道。雖然一開始
覺得很不舒服，隨著年歲逐漸增加，我竟無可救藥愛上那味道，于是到了最后只
要有一天沒聞到焚燒人體脂肪的味道，情緒會(huì)變得焦躁不安，總覺得很想搔抓胸
口，甚至連安靜坐著都沒辦法。總覺得卑鄙下流，但卻無計(jì)可施。哪怕烤了魚，
哪怕烤了牛肉，那味道也絕對(duì)無法滿足我。那種焚燒人肉的氣味，仿佛能讓人聯(lián)
想到曼珠沙華花的有毒色彩，是其他味道萬萬模仿不來的。

　　“你還記得前陣子我借給你的雨月物語里的青頭巾故事吧。愛上侍童的和尚，
因?yàn)槭掏乃蓝瘋y耐竟將他的肉吃食殆盡，而且還食髓知味，后來到村里殺
了許多人。我正巧就是那樣子淪為人間的惡鬼，于是，到頭來，為了私欲，我還
是殺了良順。

　　“幸好良順已經(jīng)病了一陣子，我悄悄喂他毒藥，順利的將他殺害。怎么可能
呢，因?yàn)檎l都想不到是我殺的，沒有受到任何懷疑就舉行了葬禮。不過在他被火
化之前，他的肉全部被我割下來了。而且這件事，不用說當(dāng)然沒人知道。

　　“在那以后，我思考著該如何處理良順的肉。即便是我也不喜歡一而再的殺
人，希望盡可能的在長時(shí)間內(nèi)，聞著焚燒他的肉的味道。于是我想了很多，突然
浮現(xiàn)一妙計(jì)。不是別的，就是將人肉的脂肪制成蠟燭，如果是蠟燭，只要我以和
尚的身份，早晚將它放在佛前燃燒聞嗅，沒有任何人覺得奇怪。況且制成蠟燭的
話，可以享受一段很長的時(shí)間。想到這，就偷偷親手制作蠟燭。在普通的蠟中融
入良順的脂肪，我稱心如意地制作許多蠟燭。

　　“然后每一天，我壓根兒不覺得畏懼。在修行的時(shí)候，點(diǎn)燃那蠟燭，以滿足
我豬狗不如的欲望。而修行以外的時(shí)間，也曾點(diǎn)燃蠟燭享樂。但是到今天為止，
我都沒有受到天譴。回想起來真是一件恐怖的事。

　　“可是，法信，我所制作的蠟燭是有底限的。就算每天點(diǎn)燃一根，一年也要
花上三百六十五根。隨著蠟燭越來越少，我有種說也說不出的著急感覺。這兩、
三天，怎么樣也說不出來，無法排遣的不安感漸漸加深。一想到我不得不設(shè)法解
決，法信，我煩惱到幾乎吃不下飯。

　　“現(xiàn)在這里所點(diǎn)燃的，是最后一根由良順脂肪做成的蠟燭。我從剛才開始就
一直很焦慮不安。法信，我想要良順的替代品。法信，我想殺了你。

　　“喂，你做什么！想逃也沒有用。這場暴風(fēng)雨，正是殺人的大好時(shí)機(jī)。不要
哭了，就算你哭，就算你喊，也沒有人會(huì)聽見，你已經(jīng)是被蛇盯上的青蛙了。痛
痛快快的覺悟吧，喏，滿足我的心吧，喂，拜托你成為我那奇特心態(tài)的蠟燭吧！”

　　被和尚抓住手臂的法信，因?yàn)闃O大的恐懼，已經(jīng)連哭都哭不出來，就象麥芽
糖似地蹲坐在當(dāng)場。不過，一想到目前正是生死存亡之際，心里渴求著最后一線
希望，不由得說出求情的話語。

　　“師父，請(qǐng)您饒了我，我不想死，拜托拜托，請(qǐng)您放我一條生路吧！”

　　“呼、呼、呼。”和尚浮現(xiàn)惡魔的笑容。此時(shí)，暴風(fēng)雨更加激烈的震動(dòng)正殿。

　　“喝，到了這地步，不管你說得再多，我都不會(huì)放過你。來吧，覺悟吧！”

　　就擔(dān)心他是否會(huì)這么說時(shí)，只見師父將后放到腰際，拿出一件亮晃晃的東西。

　　“啊，師父，就當(dāng)是做好事吧，請(qǐng)您放開那把刀，求求你，請(qǐng)你饒過我吧！
我不要……我還不想死。”

　　這句話生效了，師父就那么靜靜放下高舉的手臂。

　　“你那么想要活命嗎？”

　　“是的。”

　　法信雙手合十懇求師父。

　　“那么，我就饒你一命。相對(duì)的，我說什么你都肯做嗎？”

　　“是，什么我都肯做。”

　　“一定嗎？”

　　“是。”

　　“那么你愿意幫我殺人嗎？”

　　“咦？”

　　“我饒你一命，可是你必須幫我殺人。你愿意幫忙嗎？”

　　“那……那么恐怖的事情。”

　　“做不到嗎？”

　　“可是……”

　　“既然如此，你愿意痛快地讓我殺掉嗎？”

　　“啊、啊、啊，師父……”

　　“如何？”

　　“什……什么事情我都做。”

　　“你愿意幫我？”

　　“是……是的。”

　　“很好，那么立刻開始吧！”

　　“咦？”

　　“從現(xiàn)在起就要?dú)⑷肆恕！?br />
　　“在哪里……”

　　“在這里。”

　　“殺誰呢？”

　　和尚露出殺氣騰騰的神情，用左手指向阿彌陀如來佛的方向代替回答。

　　“殺掉那尊阿彌陀？”

　　“不是。那尊佛像后面，眼下，躲者一個(gè)趁暴風(fēng)雨偷偷潛進(jìn)寺廟的香油錢小
偷。他就是你的替死鬼。來吧！”

　　和尚站了起來。但，在法信尚未起身前，那里出現(xiàn)一幅異樣的畫面。

　　從阿彌陀如來佛后方，唰地飛出一個(gè)宛若巨大老鼠般的漆黑怪物，踢亂附近
的東西，一溜煙逃了出去。法信費(fèi)了幾秒才知道那就是蒙面的小偷。

　　“呀，師父！”

　　過于驚異而忘記恐怖的他，如此大叫著，想要跟在小偷后面追出去，師父緊
緊抓住他的手臂，浮現(xiàn)出和先前截然不同的溫柔表情說：
　　“不要理他，想逃就讓他逃吧，法信，你要原諒我。剛才我說的蠟燭的事情，
那市臨時(shí)捏造的故事。先前，我看見阿彌陀后面有東西在輕微晃動(dòng)著，雖然知道
那準(zhǔn)是小偷趁暴風(fēng)雨偷取香油錢，但輕易叫嚷的話，又不知道對(duì)方會(huì)做出什么事
來，因此除了以計(jì)謀逼退外別無他法。在這種刀舞劍飛的時(shí)代，說不定我們兩個(gè)
都會(huì)被殺掉。不過，幸好小偷也認(rèn)為我的故事是真的，逃跑了。什么，這蠟燭是
普通的蠟燭啊！良順是病死的沒錯(cuò)，其實(shí)今晚我讀了雨月物雨，然后才想到，那
個(gè)讓你驚駭不已的故事。”

　　師父說著，拿出右手的光亮物體，接著又說道：“你所認(rèn)為的刀子，其實(shí)是
這把扇子。人在恐懼的時(shí)候，會(huì)將東西看錯(cuò)，那個(gè)小偷一定也把這個(gè)當(dāng)成是刀子
了……”

　　暴風(fēng)雨依然猛烈的咆哮著。

970

《推理世界》呀，我也看過，很好看的，我家里有好幾本呢！

419

這好像和推理不太沾邊喔。。。。是懸疑吧！！

2123

好短哦!是不是全篇呢?

2419

看得我心驚膽寒，原來是嚇唬小偷的

6562

真難為這個(gè)徒弟了