名偵探柯南 重要人名的由來

42423

《名偵探柯南》里的重要人名，大都是來自推理史上的大作家，這早就不是秘密。但是這些大作家之間的具體聯(lián)系是怎樣呢？

主角江戶川柯南的名字，來自日本的江戶川亂步和英國的柯南·道爾，這是從第一集就明示了的。而女主角毛利蘭的名字，則是從法國作家莫里斯·勒布朗的名字濃縮而來。日語的“莫里”和“毛利”同音，而“朗”則和“蘭”同音。有趣的是，柯南·道爾和莫里斯·勒布朗其實是歐美推理文壇的死對頭。

莫里斯·勒布朗是法國非常有名的大作家，從上中學(xué)時就認識了福樓拜，后來又跟莫泊桑和左拉往來，早期作品的風(fēng)格偏重自然主義，人稱“福樓拜第二”、“莫泊桑第二”。1905年，他受一家雜志的邀請，創(chuàng)作偵探推理小說。時值福爾摩斯大行其道，同樣流行的還有洪納（E.W.HORNUNG）創(chuàng)作的萊佛士怪案系列。萊佛士其實是個高智商大盜，平時則假扮紳士。勒布朗被要求創(chuàng)作一系列綜合福爾摩斯和萊佛士兩派之長的偵探故事，難度確乎不小，更要命的是勒布朗根本看不上這種類型文學(xué)，只打算敷衍了事。

所以，勒布朗交稿的第一個故事，就是著名怪盜亞森·羅賓被捕。小說有一點“敘述性詭計”的意味，從一開始就告知讀者，船上潛伏著化名R某的大盜亞森·羅賓，結(jié)果所有名字以R開頭的乘客都受到懷疑，而亞森·羅賓直到下船時才被抓獲。其實他就是向讀者告知情報的人，諸如化名R某之類的各種細節(jié)，全都出自他的嘴。按說大盜被捕，這故事就沒法再繼續(xù)了，但是雜志社見讀者反響絕佳，再三表示希望勒布朗繼續(xù)創(chuàng)作。勒布朗搖頭拒絕了六個月，最后推說大盜都進監(jiān)獄了，往后根本沒法子再作案呀。雜志社的編輯是聰明人，立刻接口說那就讓他越獄唄！勒布朗無可奈何，只好重作馮婦，從1905年一直堅持到被腦溢血搞得無法繼續(xù)工作的1939年。

亞森·羅賓最出名的案件，是他和福爾摩斯之間的智力大對決。該故事最初是用Sherlock Holmes（歇洛克·福爾摩斯）名義發(fā)表的，大約勒布朗是有意殺殺福爾摩斯的威，滿足一下法國讀者的小虛榮，不料竟招來柯南·道爾的強烈譴責(zé)，出版時只好另用別名。但是任何人只要一看到這個獵鹿帽、大披風(fēng)的煙斗男，立刻就會聯(lián)想到福爾摩斯，所以各國譯本都直接翻譯成福爾摩斯，反倒讓法文本里面的Herlock Sholmes先生顯得非常孤立和奇怪了。

亞森·洛賓智斗福爾摩斯，只有第一次是占據(jù)上風(fēng)，收到柯南·道爾的警告以后，就都以平手結(jié)束。兩人不打不相識，反倒惺惺相惜，甚至合作破案。從這個角度來說，柯南和小蘭無疑是地位平等的歡喜冤家。但是江戶川亂步和莫里斯·勒布朗的關(guān)系就不是這樣簡單了。

江戶川亂步自1926年開始創(chuàng)作長篇小說，反響很不理想，甚至有報紙登出“亂步的偵探小說滅亡了”一類文章。公平而論，亂步的早期長篇確實比較粗糙，雖然富有妖魅的想像力，整個案件卻孱弱得一塌糊涂。他的《黃金假面人》就是這一階段的典型庸作。

莫里斯·勒布朗塑造的亞森·洛賓，正如《名偵探柯南》中的怪盜基德，之所以受到歡迎，皆因其雖然從事犯罪活動，舉手投足卻洋溢著浪漫主義之美，從不肯傷害無辜。而《黃金假面人》里的洛賓就完全不是這樣子了。請看作者所敘：“人們對黃金假面人，也就是異邦的兇盜亞森·洛賓一事已有耳聞。他們不會對俠盜洛賓掉以輕心，因為在日本，這家伙已不再是俠盜。他根本不拿流血事件當(dāng)回事，甚至不惜親手殺人害命！”

江戶川亂步是福爾摩斯的狂熱愛好者，因此特別仇恨膽敢抹黑其偶像的莫里斯·勒布朗。倘若柯南（道爾）和小蘭（勒布朗）只是言語失和，最后一笑泯恩仇的話；那江戶川（亂步）和小蘭（勒布朗）根本就是沒完沒了的天生死敵。值得一提的是，小蘭的父親毛利小五郎，其姓氏來自莫里斯·勒布朗，其名字則是來自江戶川亂步所創(chuàng)造的名偵探明智小五郎，可說是劇烈矛盾的統(tǒng)一體，怪不得這位大叔總是表現(xiàn)得出人意料，讓讀者忍不住懷疑他是不是故意要隱瞞實力。

隨著劇情展開，柯南的隊伍里出現(xiàn)了一個灰原哀。從近年的反響來看，灰原哀的好評一直急劇上升，支持她和柯南“成對”的人數(shù)，似乎是超出支持小蘭的人數(shù)了。柯南和小蘭是標準的青梅竹馬，而柯南和灰原卻顯然更有默契，往往一個眼神甚至一個表情就知道接下來該如何行動。

這跟灰原哀的名字是分不開的。需知“灰原哀”這個名字是阿笠博士取的，其“灰”字來自英國女作家P.D.詹姆斯所創(chuàng)造的女偵探寇蒂莉亞·葛蕾，葛蕾（Gray）即“灰色”之意；其“哀”字則來自另一英國女作家莎拉·佩琪所創(chuàng)造的女偵探V.I.渥修斯基之中間名，阿笠博士最初是想把“I”讀成“愛”的，灰原哀卻主動選擇了“哀”字。當(dāng)然，這只是漫畫里的劇情。據(jù)作者青山剛昌解釋，這個“哀”字其實是來自唯一讓福爾摩斯念念不忘的女性艾琳·艾德勒（Irene Adler）的首字母；而灰原哀的英文名Anita Hailey則來自美國女作家安娜·凱瑟琳·格林。按照文學(xué)界的常用說法，柯南·道爾和江戶川亂步分別是“世界推理小說之父”和“日本推理小說之父”，安娜·凱瑟琳·格林則是“美國推理小說之母”，柯南和小哀的關(guān)系，那自然呼之欲出。

但若覺得他們的關(guān)系僅僅如此，那就大錯特錯。事實上，灰原哀真正的名字是宮野志保，這個名字里才真正隱藏著一個大秘密。宮野志保的“宮野”之姓，取自日本“戰(zhàn)后”（第二次世界大戰(zhàn)之后）推理作家群的“萬綠叢中一點紅”——宮野村子。她師承木木高太郎，提倡文學(xué)性的推理小說，跟注重解謎的甲賀三郎等“本格派”作家水火難容。江戶川亂步是“本格派”重要作家，當(dāng)他創(chuàng)作長篇被文壇批評之時，正是甲賀三郎挺身而出，以《亂步即將復(fù)活》來反駁“亂步的偵探小說滅亡了”的惡毒論調(diào)。哪知木木高太郎后來竟然跟江戶川亂步和好，兩人甚至把宮野村子的《鯉沼家悲劇》向文壇聯(lián)名推薦，使她以推理小說家身份走向文壇，一舉打破戰(zhàn)后推理小說的創(chuàng)作群只有男性的尷尬現(xiàn)實。

這是1949年的事情。再向前倒退六年的1943年，宮野村子誕下了與江戶川亂步的私生子……

42583

長知識了(/≧▽≦/)收藏！

7

講真，我覺得宮野志保這名字賊TM難聽（逃

43435

(⊙o⊙)嗯......真有道理。。。。。。

44213

我記得魯邦三世設(shè)定上是亞森.羅賓的孫子吧

42582

黑衣組織是酒廠

43578

藍大棒棒噠

42582

黑衣組織是酒廠

78420

藍大棒棒！！！
（稍微捧一下場---）