懸疑片主要通過懸念構(gòu)造影片的整個(gè)框架，讓觀眾在不斷反轉(zhuǎn)的劇情里直呼過癮。懸疑電影的類型豐富多樣，主要有邏輯推理類、神秘類、天馬行空類等。
今天整理了一些懸疑電影的經(jīng)典臺(tái)詞，事不宜遲，讓我們來看看吧。
《盜夢(mèng)空間》 （Inception）
So do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?
所以你是想為你的信仰放手一搏，還是等年華老去，心中充滿遺憾，孤獨(dú)地邁向黃泉路？
The smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you.
一顆小小的意念種子也會(huì)生長，既可以成就你，也可以毀了你。
What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.
最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法。人類頭腦中一個(gè)簡(jiǎn)單的想法可以建造城市，一個(gè)想法可以改變世界，重寫規(guī)則。
The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world.
但時(shí)過境遷，無論怎樣我也無法挽回。我想要呼喚他們，但他們卻跑開了。如果我再見到他們的臉龐，我就只能回家，回到真實(shí)的世界。
《禁閉島》 （Shutter Island）
Which would be worse, to live as a monster or to die as a good man?
像怪物一樣迷糊地活著，或是清醒地死去，哪一個(gè)更糟？
People tell the world you're crazy. And all your protests to the contrary. Just confirm what they're saying.
人們都說你瘋了。你越反抗，就越證明他們說的是對(duì)的。
Wounds can create monsters
傷痛可以創(chuàng)造出怪物。
Remember us, for we too have lived, loved and laughed.
請(qǐng)記住我們，因我們也在這世上活過、愛過、笑過。
《消失的愛人》 （Gone Girl）
We were happy pretending to be other people.
我們總是樂于扮演別人。
We have each other. Everything else is just background noise.
我們擁有彼此，其他的都是身外之物。
Grown-ups work for things. Grown-ups pay. Grown-ups suffer consequences.
成年人會(huì)努力爭(zhēng)取，成年人會(huì)付出代價(jià)，成年人會(huì)承擔(dān)后果。
Everyone told us and told us and told us...Marriage is hard work. And compromise and more work.
每個(gè)人都不斷地告訴我們，婚姻要付出努力，要妥協(xié)，要更多的努力。
When two people love each other and can't make that work, that's the real tragedy.
當(dāng)兩個(gè)人彼此相愛卻沒有好結(jié)果，這才是真正的悲劇。
《調(diào)音師》（Andhadhun）
What is life？ It depends on the liver.
生命是什么，生命離不開肝臟。
Some things are complete only because they're incomplete.
有些東西正是因?yàn)椴煌昝浪圆磐昝馈?br />
Talent gives a lot to a person ... but it also deducts proper taxes for it.
天賦贈(zèng)與了一個(gè)人很多東西......但同時(shí)也剝奪了一部分東西。
《無間道》 （Infernal Affairs）
誰都了解生存往往比命運(yùn)還殘酷，只是沒人愿意認(rèn)輸，我們都在不斷趕路，忘記了出路。
Everyone knows that survival is even more cruel than fate. However, no one wants to give in. We all hurry on with our journey, but forget to find a way out.
古惑仔不見得是壞人，警察也不一定是好人，有些人你要和他相處一段時(shí)間才知道是什么人。
A teddy boy may not be a bad guy, and a policeman may not be a good person. You can only come to know a person after getting along with him for some time.
《無雙 》（Project Gutenberg）
這個(gè)世界上一百萬人中只有一個(gè)主角，當(dāng)主角的都是能夠達(dá)到極致的人，可首先要找到對(duì)的舞臺(tái)。
Among one million people stands only one protagonist in the world. Protagonists are those who have achieved perfection, but they should first find a fitting stage.
記住，你和世界上所有人一樣，是觀眾，主角沒你的份。
Please remember, you, like everyone in the world, are an audience, never a protagonist.
藝術(shù)就是讓我們?cè)趬櫬涞娜松锌吹矫篮玫囊幻妗?br />
Arts makes it possible for us to see beautiful things in a decadent life.
任何事做到極致就是藝術(shù)。
Anything done perfect can be called arts.
這個(gè)世界上只有一個(gè)梵高，沒人在意第二個(gè)，第三個(gè)。
There is only one Van Gogh on earth. Nobody cares about the second or the third one. |
