【自制】《驛路》- [日]松本清張

207861

松本清張短篇集第四本（什么，才做了四本啊……）
前三本分別是 《監(jiān)視》 、 《某<小倉日記>傳》 和 《西鄉(xiāng)鈔》 ，其中《監(jiān)視》里面有推理，另外兩本基本沒有，這本《驛路》里面10篇應(yīng)該都算推理了。《陸行水行》一篇應(yīng)該是這本里面我最喜歡的（吧），看完很是感慨，里面有句“但從他說的話來看，他著實(shí)閱讀了很多相關(guān)方面的書籍”，我真的很想說，從您寫的書來看，您是真閱讀了大量各方面的書籍啊??

可能得停兩天，過年有好多事兒得做啦。（另外攢的科幻科普社科還有些也得搞一下……不過就自己看，ocr一校完直接看txt，看完就刪那種??）
如果有想看（但沒有電子版）的書，可以推薦給我，帖內(nèi)回復(fù)、站內(nèi)私信、qq都可以，上面提到的科幻科普社科推理都行（《社會(huì)心理學(xué)》那種除外……因?yàn)楦鞣N分欄以及大量圖片，處理起來會(huì)累死，這種建議直接看紙書，不行就看pdf）。如果我感興趣就會(huì)找時(shí)間做。放心，我這里沒有任何收費(fèi)項(xiàng)目~

另外有些友友說想自己做書，我建議第一本一定要選自己喜歡的，不然基本就是從入門到放棄了。做書這件事純靠興趣支撐（畢竟無名無利），如果感興趣也不會(huì)覺得累，反之就……

慣例改動(dòng)原書錯(cuò)誤14處。基本都是莫名其妙多個(gè)字或者少個(gè)字，也不知道是被哪位編輯偷吃啦。
翻譯也還不錯(cuò)，個(gè)別成語有點(diǎn)問題但整體很棒（有個(gè)疑問就是最后一篇女主的名字，原文縮寫是TS，譯者改成了TQ，又特意弄了個(gè)注釋說：她的名字原文縮寫為TS但為了中文語境此處譯為TQ……啊這……??感覺有點(diǎn)多此一舉了，順便還強(qiáng)迫我多看一個(gè)注釋）

211190

喵喵辛苦啦，又被我趕上沙發(fā)了哈哈

132719

感謝感謝感謝。這套太棒了。

106405

感謝分享

180867

感謝分享

2371

樓主實(shí)在太厲害了，我是絕對無法錄這么快的，最快三天一本，佩服！

154471

感謝分享！

《趁生命氣息逗留》想看但找不到的，最近看了克拉克的《神的九十億個(gè)名字》看幾篇就有些犯困（看的比較慢,也可能是不適合短篇科幻）小喵來試一下吧

189915

喵老師真是太厲害了 你錄的書我才剛開始看黃銅判決，你這閱讀速度真的快的我望塵莫及

155348

你這ocr速度趕上別人閱讀速度了，趕緊去找手工耿要個(gè)兔子騎著玩吧